Traduzione del testo della canzone Gilded Lily - Cults

Gilded Lily (originale)

Now it’s been long enough to talk about it
I’ve started not to doubt it, just wrap my head around it
I remember when you told me it’s an every day decision
But with my tunnel vision, how was I supposed to see the way?
Haven’t I given enough, given enough?
Haven’t I given enough, given enough?
Haven’t I given enough, given enough?
Haven’t I given enough, given enough?
Always the fool with the slowest heart
But I know you’ll take me with you
We’ll live in spaces between walls
Every city’s got a graveyard
The service bought and paid for
Now I’m sleeping in the backyard
Passing out as light turns into day
Haven’t I given enough, given enough?
Haven’t I given enough, given enough?
Haven’t I given enough, given enough?
Haven’t I given enough, given enough?
Always the fool with the slowest heart
But I know you’ll take me with you
We’ll live in spaces between walls
Go and stretch 'em high arms
Long as they need to be
Turn off all alarms and lie to me
Go and stretch 'em high arms
Long as they need to be
Turn off all alarms and lie to me
Haven’t I given enough, given enough?
Haven’t I given enough, given enough?
Haven’t I given enough, given enough?
Haven’t I given enough, given enough?
Always the fool with the slowest heart
But I know you’ll take me with you
I know I’ll take you with me
Always the fool with the slowest heart
But I know you’ll take me with you
We’ll live in spaces between walls

Gilded Lily (traduzione)

Ora è passato abbastanza tempo per parlarne
Ho iniziato a non dubitarne, basta avvolgerci la testa
Ricordo quando mi hai detto che è una decisione quotidiana
Ma con la mia visione del tunnel, come avrei dovuto vedere la strada?
Non ho dato abbastanza, dato abbastanza?
Non ho dato abbastanza, dato abbastanza?
Non ho dato abbastanza, dato abbastanza?
Non ho dato abbastanza, dato abbastanza?
Sempre lo sciocco con il cuore più lento
Ma so che mi porterai con te
Vivremo in spazi tra le pareti
Ogni città ha un cimitero
Il servizio acquistato e pagato
Ora sto dormendo nel cortile sul retro
Svenire mentre la luce si trasforma in giorno
Non ho dato abbastanza, dato abbastanza?
Non ho dato abbastanza, dato abbastanza?
Non ho dato abbastanza, dato abbastanza?
Non ho dato abbastanza, dato abbastanza?
Sempre lo sciocco con il cuore più lento
Ma so che mi porterai con te
Vivremo in spazi tra le pareti
Vai e allungali con le braccia in alto
Finché devono essere
Disattiva tutte le sveglie e mentimi
Vai e allungali con le braccia in alto
Finché devono essere
Disattiva tutte le sveglie e mentimi
Non ho dato abbastanza, dato abbastanza?
Non ho dato abbastanza, dato abbastanza?
Non ho dato abbastanza, dato abbastanza?
Non ho dato abbastanza, dato abbastanza?
Sempre lo sciocco con il cuore più lento
Ma so che mi porterai con te
So che ti porterò con me
Sempre lo sciocco con il cuore più lento
Ma so che mi porterai con te
Vivremo in spazi tra le pareti