Traduzione del testo della canzone De Antes - Cultura Profética

De Antes (originale)

Yo a ti te conozco de antes
He visto esos ojos andantes
Te conozco de antes
¿Qué canta?
¿Qué canto?
Estoy haciendo una canción
¿Cómo se llama?
¿Cómo se llama?
No sé… «De Antes»
Ah, oh regálame un segundo por favor
Preciosa
Yo a ti te conozco de antes
He visto esos ojos andantes
Te conozco de antes
Tal vez de un tiempo en que
Mi memoria no alcanza
Tal vez de un tiempo en que
No habitaba esta masa
Tal vez de un tiempo en que
El lenguaje no hablaba
Tal vez mi tiempo fue
Te conozco de antes
Y esto me provoca pensarte
Te conozco de antes
¿Cómo, cuándo y dónde fue?
Quiero saber, preciso a entender
Serás acaso la dama en mis sueños
O una revelación que no entiendo, no
Dime si lo sabes, no espero nada a cambio preciosa
Solo intento entender porque al verte me fallan los pies
La lengua me pesa al hablar, tiemblo y sudo sin parar
Creo que tus elementos al mezclarse en mi pueden estallar
Te conozco de antes
He visto esos ojos andantes
Te conozco de antes
Y no es de cruzarnos en la calle, no
Te conozco de antes
Y esto me provoca pensarte
Te conozco
No necesito mirarte pa' sentir
Los destellos que nacen de tu ser
Tus colores pintan mi canción
Y mi guitarra se convierte en ti
Acaricio tu cabello
Intentando acordes al azar
Y regalas notas tan dulces
Que me inspiran a cantar
Te conozco de antes
He visto esos ojos andantes
Te conozco de antes
Y no es de cruzarnos en la calle, no
Te conozco de antes
Y no es excusa pa' cantarte
Te conozco de antes
No creas que intento conquistarte hoy
De antes
He visto esos ojos andantes
Te conozco
De antes, de antes
Te conozco de antes
Oh, uh-oh, oh-woah
Oh-uh-woah
De antes

(traduzione)

Ti conosco da prima
Ho visto quegli occhi che camminano
Ti conosco da prima
Cosa canta?
Cosa canto?
sto facendo una canzone
Come si chiama?
Come si chiama?
Non so... "Prima"
Ah oh dammi un secondo per favore
Prezioso
Ti conosco da prima
Ho visto quegli occhi che camminano
Ti conosco da prima
Forse di un tempo in cui
la mia memoria non è abbastanza
Forse di un tempo in cui
non abitava questa massa
Forse di un tempo in cui
La lingua non parlava
forse era il mio momento
Ti conosco da prima
E questo mi fa pensare a te
Ti conosco da prima
Come, quando e dove è andata?
Voglio sapere, ho bisogno di capire
Sarai la donna nei miei sogni
O una rivelazione che non capisco, no
Dimmi se lo sai, non mi aspetto nulla in cambio di prezioso
Sto solo cercando di capire perché i miei piedi falliscono quando ti vedo
La mia lingua è pesante quando parlo, tremo e sudo senza sosta
Penso che i tuoi elementi mescolati in me possano esplodere
Ti conosco da prima
Ho visto quegli occhi che camminano
Ti conosco da prima
E non si tratta di incrociarsi per strada, no
Ti conosco da prima
E questo mi fa pensare a te
Io ti conosco
Non ho bisogno di guardarti per sentire
Le scintille che nascono dal tuo essere
I tuoi colori dipingono la mia canzone
E la mia chitarra diventa te
Accarezza i tuoi capelli
Provare accordi casuali
E tu dai note così dolci
che mi ispirano a cantare
Ti conosco da prima
Ho visto quegli occhi che camminano
Ti conosco da prima
E non si tratta di incrociarsi per strada, no
Ti conosco da prima
E non è una scusa per cantare per te
Ti conosco da prima
Non pensare che oggi provo a conquistarti
Di prima
Ho visto quegli occhi che camminano
Io ti conosco
Da prima, da prima
Ti conosco da prima
Oh, uh-oh, oh-woah
Oh-uh-woah
Di prima