Traduzione del testo della canzone Sobrevolando - Cultura Profética

Sobrevolando (originale)

Lo habían dao' por muerto un sueño vencido
Creyeron no hallaría de nuevo una piel
Y al ver a los pitirres protegiendo el nido (Ah-ah-ah)
Dio luz lo que antes fuera imposible creer
Que si el pueblo se alza sin miedo ni bandos
Será una bandada sobrevolando
Yo mismo estaba incrédulo, algo aprensivo
Creí la lucha ya era un vestigio de ayer
Y al ver a los pitirres protegiendo el nido (Ah-ah-ah)
Bajó una lluvia densa, recobré la fe
Si el pueblo se alza sin miedo ni bandos
Será una bandada sobrevolando
El tiempo está bueno hoy para limpiar
Limpiar la casa
Y ha llegado la generación que piensa por su cuenta
Se nos han reído en la cara y nos la pusieron más cara
Pero les llegó la llamarada justo hasta su puerta
Si el pueblo se alza sin miedo ni bandos
Será una bandada sobrevolando
Y el futuro pude ver, oh, y era hermoso
No habían buitres en él
Ya la bandada se dejó
El viento en contra fue el motor que propulsó este despertar
Que no podrán difuminar, no
Con narrativas de control ya no dominan la opinión
Y ya que los pudimos ver, no vamos a retroceder (No, no)
No somos los de antes, somos lo de hoy en adelante
Somos más y no tenemos miedo
Somos más y no tenemos miedo
Pailazos
Somos más y no tenemos miedo
Somos más y no tenemos miedo
Somos más y no tenemos miedo
Somos más y no tenemos miedo
Somos más y no tenemos miedo
Somos más y no tenemos miedo

Sobrevolando (traduzione)

Lo avevano lasciato per morto un sogno scaduto
Credevano che non avrei mai più ritrovato una pelle
E vedere i pitirres che proteggono il nido (Ah-ah-ah)
Ha dato vita a ciò che prima era impossibile da credere
Che se le persone si sollevano senza paura né schieramenti
Sarà uno stormo che vola sopra
Io stesso ero incredulo, un po' preoccupato
Pensavo che la lotta fosse già una traccia di ieri
E vedere i pitirres che proteggono il nido (Ah-ah-ah)
È caduta una pioggia battente, ho riacquistato la fede
Se le persone si alzano senza paura né schieramenti
Sarà uno stormo che vola sopra
Il tempo è bello oggi per pulire
Pulire la casa
Ed è arrivata la generazione che pensa da sé
Ci hanno riso in faccia e l'hanno reso più costoso per noi
Ma il bagliore è arrivato dritto alla loro porta
Se le persone si alzano senza paura né schieramenti
Sarà uno stormo che vola sopra
E il futuro che potevo vedere, oh, ed era bellissimo
Non c'erano avvoltoi
Il gregge è già partito
Il vento contrario è stato il motore che ha spinto questo risveglio
Che non saranno in grado di sfocare, no
Con le narrazioni di controllo non dominano più l'opinione
E siccome abbiamo potuto vederli, non torneremo indietro (No, no)
Non siamo quelli di prima, siamo quelli da oggi in poi
Siamo di più e non abbiamo paura
Siamo di più e non abbiamo paura
pailazos
Siamo di più e non abbiamo paura
Siamo di più e non abbiamo paura
Siamo di più e non abbiamo paura
Siamo di più e non abbiamo paura
Siamo di più e non abbiamo paura
Siamo di più e non abbiamo paura