Traduzione del testo della canzone Verso - Cultura Profética

Verso (originale)

Quisiera palpar el silencio
Ser yo quien sople el viento
Bañarme de estrellas quisiera
Bestirme de mar y de cielo
Practicar el lenguaje
Que no se habla ni es silencio
Hablarte en otro idioma quisiera
Decirte asi lo que no puedo en verso
Llegar donde no alcanza mi verso
Mi mente surreal no es suficiente
Quiero llegar donde no alcanza mi verso
Quisiera habitar en tus piernas
Creciendo como la hiedra en ti
O navegar mil leguas quisiera
Fijado en el timon de tus caderas
Caminar la llanura
Que alla en tus ojos encuentro
Bañarme de tu cuerpo quisiera
Andar las costas de tu cuerpo entero
Llegar donde no alcanza mi verso
Cantar y recitar no es suficiente
Quiero llegar donde no alcanza mi verso
Danzar sudor y carencia
Del pulso agitado y sereno
Beber tus suspiros qisiera
Embriagarte con mis besos
De tu piel, tu mirada
Mil canciones de noche engendro
Pero antes que cantarlas quisiera
Andar las costas de tu duerpo entero
Llegar donde no alcanza mi verso
Tu cuerpo imaginar no es suficiente
Quiero llegar donde no alcanza mi verso

Verso (traduzione)

Vorrei sentire il silenzio
Sii io che soffi il vento
Vorrei immergermi nelle stelle
Bestirme di mare e cielo
praticare la lingua
Che non si parla né si fa silenzio
Vorrei parlarti in un'altra lingua
Dirti che ti piace ciò che non posso in versi
Raggiungi dove il mio verso non arriva
La mia mente surreale non è abbastanza
Voglio arrivare dove i miei versi non arrivano
Vorrei vivere nelle tue gambe
Crescendo come edera su di te
Oppure vorrei navigare per mille leghe
Fissato sul timone dei fianchi
percorri la pianura
Che lì nei tuoi occhi trovo
Vorrei fare il bagno nel tuo corpo
Cammina lungo le rive di tutto il tuo corpo
Raggiungi dove il mio verso non arriva
Cantare e recitare non basta
Voglio arrivare dove i miei versi non arrivano
Danza sudore e mancanza
Del polso agitato e sereno
bevi i tuoi sospiri qisiera
inebriarti con i miei baci
Della tua pelle, del tuo aspetto
Mille canzoni di notte si generano
Ma prima di cantarli mi piacerebbe
Cammina lungo le rive di tutto il tuo corpo
Raggiungi dove il mio verso non arriva
L'immaginazione del tuo corpo non è abbastanza
Voglio arrivare dove i miei versi non arrivano