Traduzione del testo della canzone Despertador Solar - Cultura Profética

Despertador Solar (originale)

Amanece
Y tus ojitos están procurando ver que ya el día empiece
Dan las siete
Te da con vocalizar para que mamá o papá despierten
Pues me siento a mirarte y con sólo verte sonreír
Se me ilumina todo el rostro, el cansancio se me va
Se me alivian a la rutina con tu energía
No hay mejor despertar, no
Dan las nueve, echamos a caminar
Y hacia río piedras van, tan pendiente
A eso de las diez y diez
Nos topamos con Andrés, quién durmió en la calle
Pues es indigente y se ha puesto a tocarte
Pues con sólo verte sonreír se le ilumina todo el rostro
La tristeza se le va, dice que se le alegra el día con tu energía
Mi chamaquito es un sol, cayó ante un centro toda mi atención
Que nada falte
Que nada te estorbe bajo la sombra de este roble
Que nada falte
Que nada te estorbe bajo la sombra de este roble
Librarte de vanidad quiero, protegerte contra el veneno
Que nada falte
Que nada te estorbe bajo la sombra de este roble
Que nada falte
Que nada te estorbe bajo la sombra de este roble
Quiero llenar de dicha este cuento, que sobreviva en tu tiempo

(traduzione)

alba
E i tuoi occhietti stanno cercando di vedere che la giornata inizia
colpisci sette
Ti dà voce in modo che mamma o papà si sveglino
Bene, mi siedo per guardarti e solo vedendoti sorridere
Tutto il mio viso si illumina, la mia stanchezza se ne va
Mi sollevano alla fatica con la tua energia
Non c'è modo migliore di svegliarsi, no
Colpo nove, iniziamo a camminare
E verso il fiume vanno i sassi, così pendenti
Verso le dieci e dieci
Abbiamo incontrato Andrés, che dormiva per strada
Be', è un senzatetto e ha iniziato a toccarti
Beh, solo vederti sorridere gli illumina tutta la faccia
La tristezza se ne va, dice che la sua giornata è illuminata dalla tua energia
Il mio bambino è un sole, tutta la mia attenzione è caduta davanti a un centro
che non manca nulla
Che nulla ti ostacoli all'ombra di questa quercia
che non manca nulla
Che nulla ti ostacoli all'ombra di questa quercia
Voglio liberarti dalla vanità, proteggerti dal veleno
che non manca nulla
Che nulla ti ostacoli all'ombra di questa quercia
che non manca nulla
Che nulla ti ostacoli all'ombra di questa quercia
Voglio riempire questa storia di felicità, che sopravviva nel tuo tempo