Traduzione del testo della canzone Anything - Culture Beat

Anything (originale)

Is there anything more
I can do for you
Should my hair be red
Or shall it be blue
Is there anything more
I can do for you
Shall I let the green grass
Turn black for you
Is there something more
You want me to do
Shall I hand up
All of my secrets to you
Maybe then you’ll see me too
Is there something more
Yeah, yeah, yeah
You got me on my knees
Saying please are you a tease
You change locks so I change keys
Giving always, giving how ya living it’s a drain
Hard to see the light as anything but a train
Is passion out of fashion
Am I on the wrong track
Hard for me to take
But can you tell what I lack
Been the early bird but I gets no worm
Treat me like a germ
But I still stand firm
Chasing am I
Wasting all my time on the cause
Do you want a break
Or do you need a pause
Never knew no one like you
That is never impressed
Is it how I’m dressed, huh
Or am I just a pest
I think you bend me
Just to see if I will break
Evasion from the case
Just to see what I will take
Lead me, lead me on
Because you know I wanna swing
Question that I’m pressing
Is there anything
Is there anything more
I can do for you
Should my hair be red
Or shall it be blue
Is there anything more
I can do for you
Shall I let the green grass
Turn black for you
Is there something more
You want me to do
Shall I hand up
All of my secrets to you
Maybe then you’ll see me too
Is there something more
Yeah, yeah, yeah
Wanting what you flaunting
Can’t blame me for my thirst
Betcha got a bubble baby
Begging to be burst
Hopin' while I’m scoping
Dirty mind is in effect
Rigorous and vigorous
How you turn my neck
Heated now I’m hotter
For your hips, put me on
Sweat ya in the eve
Sweat ya in the morn
Yearning, yeah, I’m yearning
Got an itch, need a scratch
Money I can make
But it’s hard to make a match
Craving what you’re saying
Waiting for your will to cave in
Read me like a book
I’m misbehaving
Tell me what you need
And your need I’ll try to feed
Hear me as I beg
Hear me as I plead
Runaway, run all day
But you can’t hide
I see you’re fighting feelings
That you feel inside
Tell me what you want
And I’ll tell you what I’ll bring
The question from the King
Is there anything
Is there anything more
I can do for you
Should my hair be red
Or shall it be blue
Is there anything more
I can do for you
Shall I let the green grass
Turn black for you
Is there something more
You want me to do
Shall I hand up
All of my secrets to you
Maybe then you’ll see me too
Is there something more
Yeah, yeah, yeah
Is there anything more
I can do for you
Should my hair be red
Or shall it be blue
Is there anything more
I can do for you
Shall I let the green grass
Turn black for you
Is there something more
You want me to do
Shall I hand up
All of my secrets to you
Maybe then you’ll see me too
Is there something more
Yeah, yeah, yeah

(traduzione)

C'è qualcosa di più
Posso farlo per te
I miei capelli dovrebbero essere rossi
O deve essere blu
C'è qualcosa di più
Posso farlo per te
Devo lasciare l'erba verde
Diventa nero per te
C'è qualcosa di più
Vuoi che io faccia
Devo alzare la mano
Tutti i miei segreti per te
Forse allora vedrai anche me
C'è qualcosa di più
Si si si
Mi hai messo in ginocchio
Dicendo per favore sei una presa in giro
Tu cambi le serrature così io cambio le chiavi
Dare sempre, dare come viverlo è uno spreco
Difficile vedere la luce come qualcosa che non sia un treno
La passione è fuori moda
Sono sulla strada sbagliata
Difficile per me da prendere
Ma puoi dire cosa mi manca
Sono stato il mattiniero ma non ho avuto nessun verme
Trattami come un germe
Ma sono ancora fermo
Sto inseguendo
Spreco tutto il mio tempo sulla causa
Vuoi una pausa
Oppure hai bisogno di una pausa
Non ho mai conosciuto nessuno come te
Questo non è mai impressionato
È come sono vestito, eh
O sono solo un parassita
Penso che tu mi pieghi
Solo per vedere se mi romperò
Evasione dal caso
Solo per vedere cosa prenderò
Guidami, guidami
Perché sai che voglio oscillare
Domanda che sto pressando
C'è qualcosa
C'è qualcosa di più
Posso farlo per te
I miei capelli dovrebbero essere rossi
O deve essere blu
C'è qualcosa di più
Posso farlo per te
Devo lasciare l'erba verde
Diventa nero per te
C'è qualcosa di più
Vuoi che io faccia
Devo alzare la mano
Tutti i miei segreti per te
Forse allora vedrai anche me
C'è qualcosa di più
Si si si
Volendo quello che ostenti
Non posso biasimarmi per la mia sete
Betcha ha un bambino con le bolle
Implorando di essere scoppiato
Sperando mentre sto esplorando
La mente sporca è in effetto
Rigoroso e vigoroso
Come mi giri il collo
Riscaldato ora sono più caldo
Per i tuoi fianchi, indossami
Sudati alla vigilia
Sudati al mattino
Desiderando, sì, sto desiderando
Ho prurito, ho bisogno di un graffio
Soldi che posso fare
Ma è difficile trovare una corrispondenza
Bramando quello che stai dicendo
In attesa che la tua volontà ceda
Leggimi come un libro
Mi sto comportando male
Dimmi di cosa hai bisogno
E il tuo bisogno cercherò di nutrire
Ascoltami mentre ti supplico
Ascoltami mentre ti supplico
Scappa, corri tutto il giorno
Ma non puoi nasconderti
Vedo che stai combattendo i sentimenti
Che ti senti dentro
Dimmi cosa vuoi
E ti dirò cosa porterò
La domanda del re
C'è qualcosa
C'è qualcosa di più
Posso farlo per te
I miei capelli dovrebbero essere rossi
O deve essere blu
C'è qualcosa di più
Posso farlo per te
Devo lasciare l'erba verde
Diventa nero per te
C'è qualcosa di più
Vuoi che io faccia
Devo alzare la mano
Tutti i miei segreti per te
Forse allora vedrai anche me
C'è qualcosa di più
Si si si
C'è qualcosa di più
Posso farlo per te
I miei capelli dovrebbero essere rossi
O deve essere blu
C'è qualcosa di più
Posso farlo per te
Devo lasciare l'erba verde
Diventa nero per te
C'è qualcosa di più
Vuoi che io faccia
Devo alzare la mano
Tutti i miei segreti per te
Forse allora vedrai anche me
C'è qualcosa di più
Si si si