Traduzione del testo della canzone World in Your Hands - Culture Beat

World in Your Hands (originale)

You can walk on the water, shine like a diamond
Ring the bells of fortune if you dare
You can make any move that you wanna make
Take everything that you can if you dare
Just think the world is in your hands
Just think the world is in your hands
Think the world is in your hands
Just think the world is in your hands
RAP:
Stress on my mind, think I’ll end it all, people tell me to stand tall
Ou can make any move that y nothing to give and I’m tired of hitting
Walls
They don’t understand from where I come, my past not a pretty one
Scars, never stars, now I’m ready to quit and let this life be done
Some tell me to hold on, tell me to be strong, but the battle’s too long
No fight left in me, but they don’t comprehend that my will is all gone
Nothing to grasp, hope is past and my faith is in the trash
So save the love that you think I need, I’m going out with a blast
You can walk on the water, shine like a diamond
Ring the bells of fortune if you dare
You can make any move that you wanna make
Take everything that you can if you dare
Just think the world is in your hands
Just think the world is in your hands
Think the world is in your hands
Just think the world is in your hands
RAP:
Troubles got me down, never got a break, just pain and heartache
Not looking for a reason to go on, no more, I’ve had all I can take
I’m tired of the same old thing, same old scene, death must now be king
I give up, I don’t wanna live up to the wicked hopes of society
Some say excel, but I still fail so well, just call me a pro
Reasons for failing, truth be known, I really don’t care to know
It’s time to move on, time to be gone, farewell to my king
Just wanna end this losing trend with a bullet and a shot of gin
You can walk on the water, shine like a diamond
Ring the bells of fortune if you dare
You can make any move that you wanna make
Take everything that you can if you dare
Just think the world is in your hands
Just think the world is in your hands
Think the world is in your hands
Just think the world is in your hands
Just think the world is in your hands
Just think the world is in your hands
Think the world is in your hands
Just think the world is in your hands
Just think the world is in your hands
Just think the world is in your hands
Think the world is in your hands
Just think the world is in your hands

World in Your Hands (traduzione)

Puoi camminare sull'acqua, brillare come un diamante
Suona le campane della fortuna se ne hai il coraggio
Puoi fare qualsiasi mossa tu voglia
Prendi tutto ciò che puoi se hai il coraggio
Pensa solo che il mondo è nelle tue mani
Pensa solo che il mondo è nelle tue mani
Pensa che il mondo è nelle tue mani
Pensa solo che il mondo è nelle tue mani
RAP:
Stress nella mia mente, penso che metterò fine a tutto, le persone mi dicono di stare in piedi
Puoi fare qualsiasi mossa che non hai niente da dare e sono stanco di colpire
Muri
Non capiscono da dove vengo, il mio passato non è carino
Cicatrici, mai stelle, ora sono pronto a smettere e lasciare che questa vita sia finita
Alcuni mi dicono di resistere, di essere forte, ma la battaglia è troppo lunga
Non è rimasta alcuna lotta in me, ma non capiscono che la mia volontà è scomparsa
Niente da cogliere, la speranza è passata e la mia fede è nella spazzatura
Quindi salva l'amore di cui pensi che abbia bisogno, esco alla grande
Puoi camminare sull'acqua, brillare come un diamante
Suona le campane della fortuna se ne hai il coraggio
Puoi fare qualsiasi mossa tu voglia
Prendi tutto ciò che puoi se hai il coraggio
Pensa solo che il mondo è nelle tue mani
Pensa solo che il mondo è nelle tue mani
Pensa che il mondo è nelle tue mani
Pensa solo che il mondo è nelle tue mani
RAP:
I problemi mi hanno abbattuto, non ho mai avuto una pausa, solo dolore e angoscia
Non cerco un motivo per andare avanti, non più, ho avuto tutto quello che potevo
Sono stanco della stessa vecchia cosa, della stessa vecchia scena, la morte ora deve essere il re
Mi arrendo, non voglio essere all'altezza delle malvagie speranze della società
Alcuni dicono di eccellere, ma fallo ancora così bene, chiamami un professionista
Ragioni per fallire, a dire il vero, non mi interessa davvero saperlo
È ora di andare avanti, tempo di andarsene, addio al mio re
Voglio solo porre fine a questa tendenza perdente con un proiettile e un colpo di gin
Puoi camminare sull'acqua, brillare come un diamante
Suona le campane della fortuna se ne hai il coraggio
Puoi fare qualsiasi mossa tu voglia
Prendi tutto ciò che puoi se hai il coraggio
Pensa solo che il mondo è nelle tue mani
Pensa solo che il mondo è nelle tue mani
Pensa che il mondo è nelle tue mani
Pensa solo che il mondo è nelle tue mani
Pensa solo che il mondo è nelle tue mani
Pensa solo che il mondo è nelle tue mani
Pensa che il mondo è nelle tue mani
Pensa solo che il mondo è nelle tue mani
Pensa solo che il mondo è nelle tue mani
Pensa solo che il mondo è nelle tue mani
Pensa che il mondo è nelle tue mani
Pensa solo che il mondo è nelle tue mani