Traduzione del testo della canzone Rocket to the Moon - Culture Beat

Rocket to the Moon (originale)

I know it’s never too late but I don’t wanna debate
I look away and then I don’t want to see you again
I got so mad about it, didn’t want to fight about it
The end was hard so thanks but here we are again
I owe you nothing so I will send you
Straight away with a rocket to the moon
I owe you nothing so I’m gonna shoot you
All the way with a rocket to the moon
Rocket to the moon
Rocket to the moon
Rocket to the moon
We thought that we got it made but love has turned into hate
I hear you say that we have never been best of friends
I got so sad about it, didn’t want to know about it
How could I fall for you but now I make a stand
I owe you nothing so I will send you
Straight away with a rocket to the moon
I owe you nothing so I’m gonna shoot you
All the way with a rocket to the moon
Rocket to the moon
Rocket to the moon
Rocket to the moon
I owe you nothing so I will send you
Straight away with a rocket to the moon
I owe you nothing so I’m gonna shoot you
All the way with a rocket to the moon
Rocket to the moon
Rocket to the moon
Rocket to the moon
I owe you nothing so I will send you
Straight away with a rocket to the moon
I owe you nothing so I’m gonna shoot you
All the way with a rocket to the moon
Rocket to the moon
Rocket to the moon
Rocket to the moon

Rocket to the Moon (traduzione)

So che non è mai troppo tardi, ma non voglio discutere
Guardo altrove e poi non voglio più vederti
Mi sono arrabbiato così tanto per questo, non volevo litigare per questo
La fine è stata dura quindi grazie ma eccoci di nuovo qui
Non ti devo nulla, quindi te lo mando
Subito con un razzo sulla luna
Non ti devo niente, quindi ti sparo
Fino in fondo con un razzo sulla luna
Razzo sulla luna
Razzo sulla luna
Razzo sulla luna
Pensavamo di averlo fatto, ma l'amore si è trasformato in odio
Ti ho sentito dire che non siamo mai stati migliori amici
Ero così triste per questo, non volevo saperlo
Come potrei innamorarmi di te ma ora prendo una posizione
Non ti devo nulla, quindi te lo mando
Subito con un razzo sulla luna
Non ti devo niente, quindi ti sparo
Fino in fondo con un razzo sulla luna
Razzo sulla luna
Razzo sulla luna
Razzo sulla luna
Non ti devo nulla, quindi te lo mando
Subito con un razzo sulla luna
Non ti devo niente, quindi ti sparo
Fino in fondo con un razzo sulla luna
Razzo sulla luna
Razzo sulla luna
Razzo sulla luna
Non ti devo nulla, quindi te lo mando
Subito con un razzo sulla luna
Non ti devo niente, quindi ti sparo
Fino in fondo con un razzo sulla luna
Razzo sulla luna
Razzo sulla luna
Razzo sulla luna