Traduzione e testo Got to Get It

Got to Get It (originale)	Got to Get It (traduzione)
Got to get it got to get it out of my head	Devo strapparlo via, devo strapparlo via dal mio pensiero,
I think I expected too much of it got to get it got to get it out of my head	credo d’aver preteso troppo: ora devo strapparlo via dal mio pensiero,
I know I wanted too much from it Got to get it got to get it who needs to feel like that	so che chiedevo all’impossibile—devo liberarmi, liberarmi: a chi serve provare simili abissi?
got to get it got to get it who needs to feel like that	devo liberarmi, liberarmi: a chi serve provare simili abissi?
got to get it got to get it who needs to feel like that	devo liberarmi, liberarmi: a chi serve provare simili abissi?
got to get it got to get it Can’t get you out of my head I try	devo liberarmi, liberarmi—ma tu resti, sirena nella mia mente: invano lotto,
thoughts of you I just cannot defy	i tuoi echi sono tempeste che non posso sfidare,
we must of had something real strong	tra noi dev’esser passata una corrente siderale,
I’m tossing turning all night long	tutta la notte mi rivolta come vento ossessivo sulle dune,
can’t eve enjoy a fantasy	neanche una fantasia mi concede tregua,
without your face jumping in a scene	il tuo volto si getta a capofitto in ogni scena,
can’t escape your grip cause	la tua stretta è una catena contro cui fuggo invano,
you clutch my mind	mi stringi la mente con artigli di brina,
wanna dream of other girls	voglio sognare altre donne come se fossero aurore,
but you I find	ma sei tu che mi attende, sempre, dietro ogni sogno,
thought getting you	pensavo che cacciarti
out of my heart was hard	dal cuore fosse la più dura delle guerre,
but now I see that was just the star	ma ora vedo: era solo la scintilla d’una stella,
your legacy is trying to drive me mad	la tua ombra mi spinge sull’orlo del delirio,
to forget I concentrate on all the bad	per dimenticarti scavo solo tra i rovi dei nostri mali,
can’t shake this monkey off my back	questo demone non scivola giù dalle mie spalle,
tried drinking everything	ho tentato ogni bevanda
from beer to jack	dalla birra al Jack, ogni abisso amaro,
no answers in all the books I’ve read	nessuna risposta tra i tomi che ho consumato,
all I know is I’ve got the get	so soltanto che devo strappare
you our of my head	via la tua eco dalla mia ragione,
Got to get it got to get it out of my head	Devo strapparlo via, devo strapparlo via dal mio pensiero,
I think I expected too much of it got to get it got to get it out of my head	credo d’aver preteso troppo: ora devo strapparlo via dal mio pensiero,
I know I wanted too much from it Got to get it got to get it who needs to feel like that	so che chiedevo all’impossibile—devo liberarmi, liberarmi: a chi serve provare simili abissi?
got to get it got to get it who needs to feel like that	devo liberarmi, liberarmi: a chi serve provare simili abissi?
got to get it got to get it who needs to feel like that	devo liberarmi, liberarmi: a chi serve provare simili abissi?
got to get it got to get it yeah	devo liberarmi, liberarmi—sì,
yeah	sì,
yeah	sì,
Out of my thoughts let go my mind	Dai miei pensieri, lascia libera la mia mente,
Out of my thoughts let go my mind	Dai miei pensieri, lascia libera la mia mente,
Out of my thoughts let go my mind	Dai miei pensieri, lascia libera la mia mente,
Out of my thoughts let go my mind	Dai miei pensieri, lascia libera la mia mente,
Out of my thoughts let go my mind	Dai miei pensieri, lascia libera la mia mente,
Out of my thoughts let go my mind	Dai miei pensieri, lascia libera la mia mente,
Out of my thoughts let go my mind	Dai miei pensieri, lascia libera la mia mente,
Out of my thoughts let go my mind	Dai miei pensieri, lascia libera la mia mente,
Break: okay	Pausa: va bene,
let’s do it!	facciamolo!
Got to get it got to get it out of my head	Devo strapparlo via, devo strapparlo via dal mio pensiero,
I think I expected too much of it got to get it got to get it out of my head	credo d’aver preteso troppo: ora devo strapparlo via dal mio pensiero,
I know I wanted too much from it Got to get it got to get it out of my head	so che chiedevo all’impossibile—devo strapparlo via dal mio pensiero,
I think I expected too much of it got to get it got to get it out of my head	credo d’aver preteso troppo: ora devo strapparlo via dal mio pensiero,
I know I wanted too much from it Got to get it got to get it who needs to feel like that	so che chiedevo all’impossibile—devo liberarmi, liberarmi: a chi serve provare simili abissi?
got to get it got to get it who needs to feel like that	devo liberarmi, liberarmi: a chi serve provare simili abissi?
got to get it got to get it who needs to feel like that	devo liberarmi, liberarmi: a chi serve provare simili abissi?
got to get it got to get it yeah	devo liberarmi, liberarmi—sì,
yeah	sì,
yeah.ü	sì.

Nome	Anno
Mr. Vain	1992
Mr. Vain Recall	2009
Crying in the Rain	1995
World in Your Hands	1992
Anything	2015
Inside Out	1994
Adelante!	1992
Rocket to the Moon	1992
Do You Really Know	1997
Key to Your Heart	1992
Nothing Can Come...	1994
Mother Earth	1992
Pray for Redemption	1997
Troubles	1994
Pay No Mind	1997
Language of Love	1997
Rendez-Vous	1997
Your Love	2008
This Is My Time	1997
No Deeper Meaning	1990

MUZTEXT

Traduzione del testo della canzone Got to Get It - Culture Beat

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

Got to Get It (originale)	Got to Get It (traduzione)
Got to get it got to get it out of my head	Devo prenderlo devo toglierlo dalla mia testa
I think I expected too much of it got to get it got to get it out of my head	Penso di essermi aspettato troppo, devo prenderlo, devo toglierlo dalla testa
I know I wanted too much from it Got to get it got to get it who needs to feel like that	Lo so che volevo troppo da esso Devo prenderlo devo prenderlo chi ha bisogno di sentirsi così
got to get it got to get it who needs to feel like that	devo prenderlo devo prenderlo chi ha bisogno di sentirsi così
got to get it got to get it who needs to feel like that	devo prenderlo devo prenderlo chi ha bisogno di sentirsi così
got to get it got to get it Can’t get you out of my head I try	devo prenderlo devo prenderlo Non riesco a toglierti dalla testa ci provo
thoughts of you I just cannot defy	pensieri su di te non posso proprio sfidare
we must of had something real strong	dobbiamo avere qualcosa di veramente forte
I’m tossing turning all night long	Mi sto girando per tutta la notte
can’t eve enjoy a fantasy	non posso nemmeno godermi una fantasia
without your face jumping in a scene	senza che la tua faccia salti in una scena
can’t escape your grip cause	non può sfuggire alla tua presa causa
you clutch my mind	ti afferri la mia mente
wanna dream of other girls	voglio sognare altre ragazze
but you I find	ma tu trovo
thought getting you	pensato di prenderti
out of my heart was hard	fuori dal cuore era difficile
but now I see that was just the star	ma ora vedo che era solo la stella
your legacy is trying to drive me mad	la tua eredità sta cercando di farmi impazzire
to forget I concentrate on all the bad	per dimenticare che mi concentro su tutto il male
can’t shake this monkey off my back	non riesco a scrollarmi di dosso questa scimmia
tried drinking everything	provato a bere tutto
from beer to jack	dalla birra al jack
no answers in all the books I’ve read	nessuna risposta in tutti i libri che ho letto
all I know is I’ve got the get	tutto quello che so è che ho la possibilità
you our of my head	tu sei della mia testa
Got to get it got to get it out of my head	Devo prenderlo devo toglierlo dalla mia testa
I think I expected too much of it got to get it got to get it out of my head	Penso di essermi aspettato troppo, devo prenderlo, devo toglierlo dalla testa
I know I wanted too much from it Got to get it got to get it who needs to feel like that	Lo so che volevo troppo da esso Devo prenderlo devo prenderlo chi ha bisogno di sentirsi così
got to get it got to get it who needs to feel like that	devo prenderlo devo prenderlo chi ha bisogno di sentirsi così
got to get it got to get it who needs to feel like that	devo prenderlo devo prenderlo chi ha bisogno di sentirsi così
got to get it got to get it yeah	devo prenderlo devo prenderlo sì
yeah	Sì
yeah	Sì
Out of my thoughts let go my mind	Fuori dai pensieri, lascia andare la mia mente
Out of my thoughts let go my mind	Fuori dai pensieri, lascia andare la mia mente
Out of my thoughts let go my mind	Fuori dai pensieri, lascia andare la mia mente
Out of my thoughts let go my mind	Fuori dai pensieri, lascia andare la mia mente
Out of my thoughts let go my mind	Fuori dai pensieri, lascia andare la mia mente
Out of my thoughts let go my mind	Fuori dai pensieri, lascia andare la mia mente
Out of my thoughts let go my mind	Fuori dai pensieri, lascia andare la mia mente
Out of my thoughts let go my mind	Fuori dai pensieri, lascia andare la mia mente
Break: okay	Pausa: va bene
let’s do it!	facciamolo!
Got to get it got to get it out of my head	Devo prenderlo devo toglierlo dalla mia testa
I think I expected too much of it got to get it got to get it out of my head	Penso di essermi aspettato troppo, devo prenderlo, devo toglierlo dalla testa
I know I wanted too much from it Got to get it got to get it out of my head	So che volevo troppo da esso Devo prenderlo devo toglierlo dalla testa
I think I expected too much of it got to get it got to get it out of my head	Penso di essermi aspettato troppo, devo prenderlo, devo toglierlo dalla testa
I know I wanted too much from it Got to get it got to get it who needs to feel like that	Lo so che volevo troppo da esso Devo prenderlo devo prenderlo chi ha bisogno di sentirsi così
got to get it got to get it who needs to feel like that	devo prenderlo devo prenderlo chi ha bisogno di sentirsi così
got to get it got to get it who needs to feel like that	devo prenderlo devo prenderlo chi ha bisogno di sentirsi così
got to get it got to get it yeah	devo prenderlo devo prenderlo sì
yeah	Sì
yeah.ü	sì.ü