Traduzione del testo della canzone Pay No Mind - Culture Beat

Pay No Mind (originale)

Text: Kim Sanders
Music: Peter Gräber, Nino Tielman, Kim Sanders
I use to believe in something
I thought it was me and you
That we could fulfill a lifetime
And live as lovers do I was wrong
Chorus:
I’ll pay no mind
I’m leaving it all behind
I won’t ask you what you feel no more
I won’t ask you what you feel no more
I’ll just pay no mind
I’m letting it go this time
'Cause I realize I’ve come so far
If I start to wonder where you are
I’ll just pay no mind
The first couple steps were fragile
Till I got on my feet
Felt I was walking sideways
Looking for my release
Lovers come and they go When they leave
You’ll never know
Instead of a review
Tell you what I’ll do Chorus
I’m still writing love songs
'Bout something that’s passed me by
I know that I’m stronger
You think that’s a lie
But you’re wrong
Chorus

Pay No Mind (traduzione)

Testo: Kim Sanders
Musiche: Peter Gräber, Nino Tielman, Kim Sanders
Credevo in qualcosa
Pensavo fossimo io e te
Che potremmo adempiere a una vita
E vivere come fanno gli amanti mi sbagliavo
Coro:
Non pagherò nulla
Mi sto lasciando tutto alle spalle
Non ti chiederò più cosa provi
Non ti chiederò più cosa provi
Semplicemente non presterò attenzione
Lascio andare questa volta
Perché mi rendo conto di essere arrivato così lontano
Se comincio a chiedermi dove sei
Semplicemente non presterò attenzione
I primi due passi furono fragili
Finché non mi sono alzato in piedi
Sentivo che stavo camminando di lato
Sto cercando il mio rilascio
Gli amanti vanno e vengono Quando se ne vanno
Non saprai mai
Invece di una recensione
Ti dico cosa farò Ritornello
Sto ancora scrivendo canzoni d'amore
"Riguardo a qualcosa che mi è passato accanto
So di essere più forte
Pensi che sia una bugia
Ma ti sbagli
Coro