Traduzione del testo della canzone Mr. Vain Recall - Culture Beat

Mr. Vain Recall (originale)

Call him Mr. Raider call him Mr. Wrong
Call him Mr. Vain
Call him Mr. Raider call him Mr. Wrong
Call him insane
He'd say: I know what I want
And I want it now
I want you cause I'm Mr. Vain
I know what I want and I want it now
I want you cause I'm Mr. Vain
Call me Raider call me Wrong
Call me insane call me Mr. Vain
Call me what you like
As long as you call me time and again
Feel the presence of the aura
Of the man none to compare
Loveless dying
For a chance just to touch a hand
Or a moment to share
Can't deny the urge that makes them
Want to lose themselves to the debonair one
Hold me back the simple fact is
That i'm all that and i'm always near
One sexy can't perplex me now
You know who's raw
As if you didn't know before
I know what I want and I want it now
I want you and then I want a little more
Call him Mr. Raider call him Mr. Wrong
Call him Mr. Vain
Call him Mr. Raider call him Mr. Wrong
Call him insane
He'd say: I know what I want
And I want it now
I want you cause I'm Mr. Vain
I know what I want and I want it now
I want you cause I'm Mr. Vain
Girls are all over the world
They hope and pray and die for men
Like me cause I'm the one
Begotten son that breaks the mould
Get a look at male epitome
Style has never seen
That makes you want to grab and hold
And squeeze real tight
Whose gonna be the one to save
You from yourself
When you wanna take a bite
Please oh baby please
You beg you want you say
You got to get some caught
Up in the charm that I laid on thick
And now there's nowhere
To run
Just another fish to fit the
Worm on the hook of my line
Yeah I keep many females
Longing for a chance to win my heart
With S E X and plenty

(traduzione)

Chiamalo Mr. Raider chiamalo Mr. Sbagliato
Chiamalo signor Vain
Chiamalo Mr. Raider chiamalo Mr. Sbagliato
Chiamalo pazzo
Diceva: so cosa voglio
E lo voglio adesso
Ti voglio perché sono il signor Vain
So cosa voglio e lo voglio adesso
Ti voglio perché sono il signor Vain
Chiamami Raider chiamami Sbagliato
Chiamami pazzo, chiamami signor Vain
Chiamami come vuoi
Finché mi chiami più e più volte
Senti la presenza dell'aura
Dell'uomo nessuno da confrontare
Morire senza amore
Per un'occasione solo per toccare una mano
O un momento da condividere
Non posso negare l'impulso che li fa
Vogliono perdersi in quello disinvolto
Trattienimi, il semplice fatto è
Che sono tutto questo e sono sempre vicino
Un sexy non può lasciarmi perplesso ora
Sai chi è crudo
Come se non lo sapessi prima
So cosa voglio e lo voglio adesso
Voglio te e poi voglio un po' di più
Chiamalo Mr. Raider chiamalo Mr. Sbagliato
Chiamalo signor Vain
Chiamalo Mr. Raider chiamalo Mr. Sbagliato
Chiamalo pazzo
Diceva: so cosa voglio
E lo voglio adesso
Ti voglio perché sono il signor Vain
So cosa voglio e lo voglio adesso
Ti voglio perché sono il signor Vain
Le ragazze sono in tutto il mondo
Sperano, pregano e muoiono per gli uomini
Come me perché io sono l'unico
Figlio generato che rompe gli schemi
Dai un'occhiata all'epitome maschile
Lo stile non ha mai visto
Questo ti fa venire voglia di afferrare e tenere
E stringi forte
Chi sarà quello da salvare
Tu da te stesso
Quando vuoi dare un boccone
Per favore oh piccola per favore
Ti prego, vuoi dire
Devi farti prendere un po'
Su nell'incanto che ho messo su spesso
E ora non c'è nessun posto
Correre
Solo un altro pesce per adattarsi
Verme al gancio della mia linea
Sì, tengo molte femmine
Desiderando una possibilità di conquistare il mio cuore
Con S E X e abbondanza