Traduzione del testo della canzone This Is My Time - Culture Beat

This Is My Time (originale)

Text: Frank Blow
Music: Frank Blow
how many days, how many nights
I waited so long until they switched on the lights
I’m going out
they’re screaming for me now I am right where I wanna be
I’m so excited just to show
you everything I have to show — oh baby
and when the crowd is getting high
I feel like I could touch the sky — oh baby
this is my time
this is my time
this is what I’ve been waiting for
this is my time
this is the place
it’s my time
this is my time
this is my time
this is the key to unlock the door
this is my time
this is the place
it’s my time
I will be queen, you will be king
they’re throwing us kisses
when we start to sing
I wanna rule the world just for one day
now you’ll listen to the things I gotta say
I won’t be good I’ll be the best
and I am gonna beat the rest — oh baby
and I want all of you to know
it’s what I do and where I go — oh baby

(traduzione)

Testo: Frank Blow
Musica: Frank Blow
quanti giorni, quante notti
Ho aspettato così tanto finché non hanno acceso le luci
Sto uscendo
stanno urlando per me adesso sono proprio dove voglio essere
Sono così eccitato solo per mostrarlo
a te tutto ciò che devo mostrare — oh piccola
e quando la folla si sta alzando
Mi sembra di poter toccare il cielo — oh piccola
questo è il mio momento
questo è il mio momento
questo è ciò che stavo aspettando
questo è il mio momento
questo è il posto
è la mia ora
questo è il mio momento
questo è il mio momento
questa è la chiave per sbloccare la porta
questo è il mio momento
questo è il posto
è la mia ora
Io sarò la regina, tu sarai il re
ci stanno lanciando baci
quando iniziamo a cantare
Voglio governare il mondo solo per un giorno
ora ascolterai le cose che devo dire
Non sarò bravo, sarò il migliore
e io batterò il resto - oh piccola
e voglio che tutti voi lo sappiate
è quello che faccio e dove vado — oh piccola