Traduzione del testo della canzone Blue Skies - Culture Beat

Blue Skies (originale)

Text: Mary Applegate
Music: Christopher Applegate
I believe you can move any mountain
if you want it enough
and I believe truth is stranger than fiction
when it comes down to love
every picture has a story
every man a price they say
every cloud a silver lining
and it’s gonna come and save my day
in a word I could call it thunder
in a feeling I’d call it high
it’s a miracle — it’s a wonder
like blue skies
and in time I would say forever
in my heart baby it’s the same
it’s a feeling when we’re together
like blue skies in the rain
beauty is in the eyes of the lover
when love’s bigger than life
and you know when you belong to each other
something tells you it’s right
every picture has a story
every man a price they say
every cloud a silver lining
and it’s gonna come and save my day
I believe in you — I believe in me
I believe in blue skies I can see
there’s a brighter way — gonna save the day
gonna take away all the rain

Blue Skies (traduzione)

Testo: Mary Applegate
Musica: Christopher Applegate
Credo che tu possa spostare qualsiasi montagna
se lo vuoi abbastanza
e credo che la verità sia più strana della finzione
quando si tratta di amare
ogni immagine ha una storia
ogni uomo un prezzo, dicono
ogni nuvola un rivestimento d'argento
e verrà e mi salverà la giornata
in una parola potrei chiamarlo tuono
in una sensazione che lo chiamerei alto
è un miracolo — è una meraviglia
come cieli azzurri
e col tempo direi per sempre
nel mio cuore piccola è la stessa cosa
è una sensazione quando siamo insieme
come cieli azzurri sotto la pioggia
la bellezza è negli occhi dell'amante
quando l'amore è più grande della vita
e sai quando appartieni l'uno all'altro
qualcosa ti dice che è giusto
ogni immagine ha una storia
ogni uomo un prezzo, dicono
ogni nuvola un rivestimento d'argento
e verrà e mi salverà la giornata
Io credo in te, io credo in me
Credo che nei cieli azzurri possa vedere
c'è un modo più brillante: salverà la situazione
porterò via tutta la pioggia