Traduzione del testo della canzone The Hyped Affect - Culture Beat

The Hyped Affect (originale)

And now, on with the opera
Let joy be unconfined
Let there be dancing in the streets, drinking in the saloons, and necking in
the parlor
Play, Don
Here we go, time to show what we know
Let it flow, it’s time to get thorough
Born to do this to this so here I am
Kicking it to a new jam
Join in while I send the bass right through ya
That’s how I get to ya
Moving ya, grooving ya, and proving to ya
That I know how to do ya
Come along, can’t go wrong, not with this song
It’s time to get it on
Can’t put it off, can’t wait no longer
We got to get stronger
Pump this, DJ, without delay
Make the people sway
Back and forth and to and fro
To the top we must go
I got more than enough to make you roar
To make you soar
I got more than enough to make you roar
Get on the floor
I got more than enough to make you roar
To make you soar
I got more than enough to make you roar
Get on the floor
Get busy time so here’s a rhyme to help you climb
To a point where you can find
What you seek, reach your peak, no time to be chic
I’ll make your knees weak
Tough enough I’ll call your bluff, this jam is rough
Still think you’re tough?
Can you deal with the thrill do you fit the bill
Or have the will
Power that won’t sour at the early hour
If not tell me how are
You gonna make it if you can’t take it
Put up, you can’t fake it
Fronting time has passed, show me you can last
Through the final blast
Of the drum, get some, it’s going on
From now until the early morn
I got more than enough to make you roar
To make you soar
I got more than enough to make you roar
Get on the floor
I got more than enough to make you roar
To make you soar
I got more than enough to make you roar
Get on the floor
Got to hang with the thang that does work
Move your body till it hurts
Don’t you fret, won’t you get a little excited
It’s too much, you can’t hide it
Hit the floor don’t be a bore, 'cause I got more
Than enough to make you roar
The heat is hot the hot I got to hit the spot
Waste not want not
The joint must jump, that’s why I pump this new jam
To a level that’s in demand
Weaken never, just too clever ever to fade
This cut has got it made
Why be shy, do or die, reach your high
Get a piece of this pie
No regrets, you’re soaking wet, you’re glad we met This is as good as it gets
I got more than enough to make you roar
To make you soar
I got more than enough to make you roar
Get on the floor
I got more than enough to make you roar
To make you soar
I got more than enough to make you roar
Get on the floor

(traduzione)

E ora, avanti con l'opera
Lascia che la gioia sia non confinata
Che si balli per le strade, si beva nei saloon e ci si sbaciucchi
il salotto
Gioca, Don
Eccoci qui, è ora di mostrare ciò che sappiamo
Lascia che fluisca, è ora di approfondire
Nato per fare questo per questo, quindi eccomi qui
Calciandolo a una nuova marmellata
Unisciti mentre mando il basso attraverso di te
È così che ti raggiungo
Muovendoti, scansionandoti e dimostrandoti
Che io sappia come fare
Vieni, non posso sbagliare, non con questa canzone
È ora di farcela
Non posso rimandare, non posso più aspettare
Dobbiamo diventare più forti
Pompa questo, DJ, senza indugio
Fai ondeggiare le persone
Avanti e indietro e avanti e indietro
In cima dobbiamo andare
Ho più che abbastanza per farti ruggire
Per farti volare
Ho più che abbastanza per farti ruggire
Salire sul pavimento
Ho più che abbastanza per farti ruggire
Per farti volare
Ho più che abbastanza per farti ruggire
Salire sul pavimento
Datti da fare quindi ecco una rima per aiutarti a scalare
Fino a un punto in cui puoi trovarlo
Quello che cerchi, raggiungi il tuo picco, non c'è tempo per essere chic
Ti indebolirò le ginocchia
Abbastanza duro che chiamerò il tuo bluff, questa jam è dura
Pensi ancora di essere duro?
Riesci a gestire il brivido se sei all'altezza del conto
O avere la volontà
Potenza che non si inacidisce nelle prime ore del mattino
In caso contrario, dimmi come stai
Ce la farai se non ce la fai
Sostieni, non puoi fingere
Il tempo di fronte è passato, mostrami che puoi durare
Attraverso l'esplosione finale
Del tamburo, prendine un po', sta succedendo
Da oggi fino al primo mattino
Ho più che abbastanza per farti ruggire
Per farti volare
Ho più che abbastanza per farti ruggire
Salire sul pavimento
Ho più che abbastanza per farti ruggire
Per farti volare
Ho più che abbastanza per farti ruggire
Salire sul pavimento
Devo rimanere con la cosa che funziona
Muovi il tuo corpo finché non fa male
Non ti preoccupare, non ti ecciterai un po'
È troppo, non puoi nasconderlo
Colpire il pavimento non essere una noia, perché ne ho di più
Più che sufficiente per farti ruggire
Il caldo è caldo il caldo che devo azzeccare
I rifiuti non vogliono non
L'articolazione deve saltare, ecco perché ho pompato questa nuova marmellata
A un livello richiesto
Mai indebolito, troppo intelligente mai per svanire
Questo taglio ce l'ha fatta
Perché essere timido, fare o morire, raggiungere il tuo massimo
Prendi un pezzo di questa torta
Nessun rimpianto, sei fradicio, sei felice che ci siamo incontrati
Ho più che abbastanza per farti ruggire
Per farti volare
Ho più che abbastanza per farti ruggire
Salire sul pavimento
Ho più che abbastanza per farti ruggire
Per farti volare
Ho più che abbastanza per farti ruggire
Salire sul pavimento