Traduzione del testo della canzone Right Here - Curren$y, Casey Veggies

Right Here (originale)

Player shit, though, you can’t control
If bitches wanna be here, they’ll be right here
If bitches wanna be here, they’ll be right here
We only came for the money, them hoes came with it
Bonus edition
A nigga like me ain’t tripping, I was focused on digits
You ain’t heard from me in a minute but nah I wasn’t chillin'
Cause I was in the kitchen
Stocking up that inventory that new raw heat I been recording
Going for it, collecting Porches
Betting on race horses at the bottom I started
Though I went the hardest
Climbed my way to the top
And copped Ferrari drop
The street low buzzing block
Talking bout what I got
I worked hard
And catching stunts on these bitches is my reward
Been too busy chasing checks to run behind a broad
Wherever you go, there they are
Trying to fuck on stars and top dogs who live above law
Rich niggas in the house, they ain’t fall
If bitches wanna be here, they’ll be right here
If bitches wanna be here, they’ll be right here
If bitches wanna be here, they’ll be right here
If bitches wanna be here, they’ll be right here
If bitches wanna be here, they’ll be right here
If bitches wanna be here, they’ll be right here
If bitches wanna be here, they’ll be right here
I can’t relate to these niggas that’s pillow talking with women
That got no game to keep 'em but they just depend on spending
Money coming and going, my mind stuck on a million
My brodie told me you got it, stay focused and fuck the feeling
Fell in love with the game, somebody was so appealing
She love the way that I came from nothing to go and get it
Got me thinking bout my shawty, she was riding from the beginning
Way before the fake love and all the evil intentions
Bitches come with the fame, money come with the vision
I’m really stuck in the grind, yeah baby that’s how I’m living
I’m zoning
I’m really in the lab plotting on my moment
I know you don’t believe me, I’ll be back in the morning
I need my own space and my own time or I can’t grow
I can’t front, my baby girl been on my mind since I’ve been gone
Sometimes I get to thinking I’m probably better off alone
I been working baby, I ain’t had no time to make it home
If bitches wanna be here, they’ll be right here
If bitches wanna be here, they’ll be right here
If bitches wanna be here, they’ll be right here
If bitches wanna be here, they’ll be right here
If bitches wanna be here, they’ll be right here
If bitches wanna be here, they’ll be right here
If bitches wanna be here, they’ll be right here
If you knew better, you’d do better
You understand me
Yeah
JetLife, PNCINTL
Ya dig?

(traduzione)

Merda del giocatore, però, non puoi controllare
Se le femmine vogliono essere qui, saranno proprio qui
Se le femmine vogliono essere qui, saranno proprio qui
Siamo venuti solo per i soldi, quelle zappe sono arrivate con esso
Edizione bonus
Un negro come me non sta inciampando, ero concentrato sulle cifre
Non mi senti da un minuto ma no, non mi stavo rilassando
Perché ero in cucina
Facendo scorta di quell'inventario di quel nuovo calore grezzo che stavo registrando
Andando per esso, collezionando Portici
Ho iniziato a scommettere sui cavalli da corsa in fondo
Anche se sono stato io il più difficile
Ho scalato la mia strada verso la cima
E la Ferrari cade
L'isolato brulicante della strada
Parlando di ciò che ho ottenuto
Ho lavorato sodo
E catturare acrobazie su queste femmine è la mia ricompensa
Sono stato troppo impegnato a inseguire assegni per correre dietro a un ampio
Ovunque tu vada, sono lì
Cercando di scopare con le star e i migliori cani che vivono al di sopra della legge
Negri ricchi in casa, non cadono
Se le femmine vogliono essere qui, saranno proprio qui
Se le femmine vogliono essere qui, saranno proprio qui
Se le femmine vogliono essere qui, saranno proprio qui
Se le femmine vogliono essere qui, saranno proprio qui
Se le femmine vogliono essere qui, saranno proprio qui
Se le femmine vogliono essere qui, saranno proprio qui
Se le femmine vogliono essere qui, saranno proprio qui
Non riesco a relazionarmi con questi negri che parlano con le donne
Non c'è gioco per tenerli, ma dipendono solo dalla spesa
Soldi che vanno e vengono, la mia mente è bloccata su un milione
Il mio brodie mi ha detto che ce l'hai, rimani concentrato e fanculo la sensazione
Innamorato del gioco, qualcuno era così attraente
Adora il modo in cui sono venuto dal nulla per andare a prenderlo
Mi ha fatto pensare alla mia shawty, stava cavalcando dall'inizio
Molto prima del falso amore e di tutte le cattive intenzioni
Le femmine vengono con la fama, i soldi vengono con la visione
Sono davvero bloccato nella routine, sì piccola è così che sto vivendo
Sto zonando
Sono davvero in laboratorio a complottare sul mio momento
So che non mi credi, tornerò domattina
Ho bisogno del mio spazio e del mio tempo o non riesco a crescere
Non posso affrontare, la mia bambina è stata nella mia mente da quando me ne sono andato
A volte penso che probabilmente starò meglio da solo
Ho lavorato baby, non ho avuto il tempo di tornare a casa
Se le femmine vogliono essere qui, saranno proprio qui
Se le femmine vogliono essere qui, saranno proprio qui
Se le femmine vogliono essere qui, saranno proprio qui
Se le femmine vogliono essere qui, saranno proprio qui
Se le femmine vogliono essere qui, saranno proprio qui
Se le femmine vogliono essere qui, saranno proprio qui
Se le femmine vogliono essere qui, saranno proprio qui
Se sapessi meglio, faresti meglio
Tu mi capisci
Sì
JetLife, PNCINTL
Scavi?