Traduzione del testo della canzone Last Name - Curren$y, Juicy J

Last Name (originale)

Yeah, yeah
Yeah, go, go
Yeah, yeah, go, go, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Cannon)
Uh, I’m in that Lamborghini, lift the batwings
Only O.G.
oz’s in my gas tank
Andretti O.G., I’m on my own strain
Flew to this mothafucka on my own plane
Never could you play me, I’m too on game
My youngins stay in the Range, perfectin' their aim
I’m pullin' up to the bank, I’m 'bout to make an exchange
Rinse that blood money off in the rain
Dead presidents all in my house, drivin' me insane
That’s all I talk about, got money on the brain
Color money talkin' like Lil Uzi chain
Lil' mama chosin' up, she tryna make a change
Don’t try to act surprised when you know what it is
They told you we was comin' to town before we got here
Got no time for your games, show me why you came
She movin' like she want a rich nigga last name
She movin' like she want a rich nigga last name
She movin' like she want a rich nigga last name
She movin' like she want a rich nigga last name (Fuck that ho, fuck that ho)
She movin' like she want a rich nigga last name (Ayy, ayy, fuck that ho, ayy)
Let her spend one night with a real nigga
She might just forget your ass (Hey)
I show her how to flip the dope
LIke I’m teachin' a cookin' class (Ayy)
Come on, mama, get this bag (Bag)
High heels match her bag (Her bag)
These Margielas match my car (My car)
I got more diamonds than a deck of cards (Deck of cards)
Bitch, I’m a dog like a St. Bernard (Woof, woof)
Spend a weekday in San Tropez (Mhmm)
I own this bitch, so we can’t be late (Nope)
Pussy so sweet like crème brûlée (Woo)
I had me a supermodel bitch for breakfast (Breakfast)
Rise and shine, wake and bake
I had her screamin' all night long
Like, «Oh my God, amazing grace»
From the gutta and I made a way
Countin' paper, blowin' paper planes
Jet Life, Taylor Gang
If she wanna ride, she gotta say the name (Huh)
No wonder why y’all so mad at a nigga
This cake is all I’m havin' for dinner
I’ma show you what to do with that bitch
After ten minutes, she gon' wanna marry a nigga
Don’t try to act surprised when you know what it is
They told you we was comin' to town before we got here
Got no time for your games, show me why you came
She movin' like she want a rich nigga last name
She movin' like she want a rich nigga last name
She movin' like she want a rich nigga last name (Rich nigga last name)
She movin' like she want a rich nigga last name (They want it)
She movin' like she want a rich nigga last name
Yeah, mane
They want that last name, mane
You get that bag, nigga
They comin' for the name, mane
Watch out for that shit, my nigga

(traduzione)

Yeah Yeah
Sì, vai, vai
Sì, sì, vai, vai, sì
Si si si
(Cannone)
Uh, sono in quella Lamborghini, alza le ali di pipistrello
Solo O.G.
oz è nel mio serbatoio del gas
Andretti O.G., sono sulle mie proprie forze
Ho volato su questo mothafucka sul mio aereo
Non potresti mai giocare con me, sono troppo in gioco
I miei giovani restano nella Gamma, perfezionando il loro obiettivo
Sto andando in banca, sto per fare uno scambio
Risciacqua quei soldi di sangue sotto la pioggia
Presidenti morti tutti a casa mia, facendomi impazzire
Questo è tutto ciò di cui parlo, ho soldi nel cervello
Colora i soldi che parlano come la catena di Lil Uzi
La piccola mamma ha scelto, sta cercando di fare un cambiamento
Non cercare di comportarti sorpreso quando sai di cosa si tratta
Ti hanno detto che stavamo venendo in città prima di arrivare qui
Non hai tempo per i tuoi giochi, mostrami perché sei venuto
Si muove come se volesse un cognome negro ricco
Si muove come se volesse un cognome negro ricco
Si muove come se volesse un cognome negro ricco
Si muove come se volesse un ricco negro cognome (Fanculo quella puttana, fanculo quella puttana)
Si muove come se volesse un cognome da negro ricco (Ayy, ayy, fanculo, ayy)
Lascia che trascorra una notte con un vero negro
Potrebbe semplicemente dimenticare il tuo culo (Ehi)
Le mostro come si gira la droga
COME se stessi tenendo un corso di cucina (Ayy)
Dai, mamma, prendi questa borsa (Borsa)
I tacchi alti si abbinano alla sua borsa (la sua borsa)
Queste Margiela corrispondono alla mia auto (La mia auto)
Ho più diamanti di un mazzo di carte (Mazzo di carte)
Cagna, sono un cane come un San Bernardo (Woof, woof)
Trascorri un giorno feriale a San Tropez (Mhmm)
Possiedo questa cagna, quindi non possiamo essere in ritardo (No)
Figa così dolce come crème brûlée (Woo)
Ho avuto una puttana top model per colazione (colazione)
Alzati e risplendi, svegliati e inforna
L'ho fatta urlare per tutta la notte
Tipo: «Oh mio Dio, grazia straordinaria»
Dalla gutta e io ci siamo fatti strada
Contare la carta, far saltare gli aeroplanini di carta
Jet Life, Taylor Gang
Se vuole guidare, deve dire il nome (Huh)
Non c'è da stupirsi perché siete così arrabbiati con un negro
Questa torta è tutto ciò che ho per cena
Ti mostrerò cosa fare con quella puttana
Dopo dieci minuti, vorrà sposare un negro
Non cercare di comportarti sorpreso quando sai di cosa si tratta
Ti hanno detto che stavamo venendo in città prima di arrivare qui
Non hai tempo per i tuoi giochi, mostrami perché sei venuto
Si muove come se volesse un cognome negro ricco
Si muove come se volesse un cognome negro ricco
Si muove come se volesse un cognome negro ricco (cognome negro ricco)
Si muove come se volesse un cognome da negro ricco (lo vogliono)
Si muove come se volesse un cognome negro ricco
Sì, criniera
Vogliono quel cognome, mane
Prendi quella borsa, negro
Vengono per il nome, criniera
Attento a quella merda, negro mio