Traduzione del testo della canzone How High - Curren$y, Lloyd

How High (originale)

awwwwwww
awwwwwwwwwwww
yeah
to me girl
light it
awwwwww
give it to me girl
ohhhhhhhhhhhh yeahhh
first off, dont be askin questions
if you gon ride, you gon ride just accept yo blessin’s
second step watch how you flick yo ashes
if you can’t handle this gas, I ain’t about to pass it
this a present to be in the presence
every moment is precious
baby let us cherish
say what you feel mama, you ain’t got to be embarressed
yo eyes dont lie, I see how bad you wanna let me have it
all evening we been smokin green, and laughin she
say my sense of humor wild attractive
my diamonds dancin in that street light traffic
i think it might be that
she say it aint cuz i rap but i think all that’s a trap
still a fact we gon bust moves
get stoned have a crush grove
play some fuck tunes
that she’ll fuck to
shower up, smoke a few, i’m back in the coupe
whatchu gettin into tonight
can you come thru tonight
and if its me n you tonight
we gon do all the things you like
what’s on yo mind girl I wanna know
just how high do you wanna go
so girl dont be difficult
just roll it
light it
please dont fight it
my 84 Caprice on chrome Zenith’s
hittin switches front end out the arena
she from New Orleans like me
she say she aint never seen one
i been rappin n travelin my cousins in Cali been havin em
park the rider then im off in that Benz wagon
like a Miami Vice dope deal when we throw them bags in
Monogram taggin Louis Vuitton, Gucci’s on Goyard
oh Lord, they put some real niggas on
she look like Lisa Lisa, Im gon take her homes
well not my actual house you know what Im talkin bout
we gotta work up to all that, see if you really down
summer time we throw free parties, represent my town
my crew G’s you stay cool and Im gon bring you 'round
play yo part, you gon earn a crown
diamonds yellow and the liqour brown
shots, shots til she goin down
til she goin
whatchu gettin into tonight
can you come thru tonight
and if its me n you tonight
we gon do all the things you like
what’s on yo mind girl I wanna know
just how high do you wanna go
so girl dont be difficult
just roll it
light it
please dont fight it
if you rollin with me girl
give it to me baby
oh, give it to me baby
please don’t fight it

(traduzione)

awwwwww
awwwwwwwwwwww
Sì
a me ragazza
accenderla
awwwwww
dammela ragazza
ohhhhhhhhhhhh sìhh
prima di tutto, non fare domande
se farai un giro, cavalcherai semplicemente accetta la tua benedizione
secondo passaggio guarda come scorri le tue ceneri
se non riesci a gestire questo gas, non ho intenzione di passarlo
questo è un regalo per essere in presenza
ogni momento è prezioso
piccola, lasciaci amare
dì quello che senti mamma, non devi essere imbarazzata
i tuoi occhi non mentono, vedo quanto vuoi farmelo avere
per tutta la sera abbiamo fumato verde e ridendo lei
dire il mio senso dell'umorismo selvaggio attraente
i miei diamanti ballano in quel traffico stradale
penso che potrebbe essere quello
lei dice che non è perché sono rap ma penso che sia una trappola
ancora un dato di fatto, sballeremo le mosse
ottenere lapidato avere un boschetto di cotta
suona qualche fottuta melodia
con cui scoperà
fatti una doccia, fuma un po', sono di nuovo nella coupé
cosa c'entra stasera
puoi passare stasera?
e se sono io e te stasera
faremo tutte le cose che ti piacciono
cosa ti viene in mente ragazza che voglio sapere
quanto in alto vuoi salire
quindi ragazza non essere difficile
basta arrotolarlo
accenderla
per favore non combatterlo
il mio 84 Caprice su chrome Zenith
Hittin cambia front-end fuori dall'arena
lei di New Orleans come me
lei dice che non ne ha mai visto uno
Sono stato rappin e viaggiando con i miei cugini in California e li ho avuti
parcheggia il pilota e poi scendo in quel vagone Benz
come un affare di droga di Miami Vice quando ci buttiamo dentro le borse
Etichetta con monogramma Louis Vuitton, Gucci su Goyard
oh Signore, hanno messo dei veri negri
sembra Lisa Lisa, le porterò a casa
beh, non la mia vera casa, sai di cosa sto parlando
dobbiamo lavorare su tutto questo, vedere se sei davvero giù
d'estate organizziamo feste gratuite, rappresentiamo la mia città
la mia squadra è G, stai calmo e io ti porterò in giro
recita la tua parte, guadagnerai una corona
giallo diamanti e marrone liquore
colpi, colpi fino a quando non va giù
finché non se ne va
cosa c'entra stasera
puoi passare stasera?
e se sono io e te stasera
faremo tutte le cose che ti piacciono
cosa ti viene in mente ragazza che voglio sapere
quanto in alto vuoi salire
quindi ragazza non essere difficile
basta arrotolarlo
accenderla
per favore non combatterlo
se ti stai avvicinando a me ragazza
dallo A me piccola
oh, dammela a me piccola
per favore non combatterlo