Traduzione del testo della canzone Jamaican Rum - Curren$y, T.Y.

Jamaican Rum (originale)

I’ma keep my gun every time I ride
These fuck niggas know that they can’t come around me
I’m countin' up a bag, thinkin' ‘bout my dad
Like damn, nigga, I can’t wait ‘til you get back
Real nigga, point-blank-period
Snake in the grass, nigga, I can feel your energy
Dig your own grave, then I feel it with your family
Never lookin' back on nothin', I just let it rest in peace
Niggas rattin' just to get they time cut
Ain’t even know that this gon' be your last summer
That bitch you thought you loved ain’t who you thought she was
She gave that pussy up and got her cookie took
I keep that .9 when I’m in these streets
Keep grinnin', shit, if you want that beef
If you cop like twelve, I’ma throw you like three
I’m just tryna make a way for all us to eat
Can’t keep up when I talk that talk
Only gon' understand if you from where I’m from
We could start a band with all these drums
I was like ten, when I fell in love with guns
Won’t even make it to see better days
You burnin' all your bridges, now you drownin' from the wave
But that’s what happen when you makin' shit complicated
Keepin' my cool, that shit so complicated
Million dollar dreams, that’s a nightmare
Just a young nigga buzzin' like a lightyear
With the lick reed, watch me switch speeds
I’m the type of nigga that your bitch needs
You could check the watch, you could check the band
I’m that nigga on and off of Instagram
Who gon' get this money?
We gon' get this money
Who gon' get this money?
We gon' get this money
I parked that G-Wag on the block
My shit ready to blow, I hope
If I catch you slippin', I’ma bust your ass
Let it die down for a minute, then we back at it
Lookin' like I went on a heist
You should know a nigga cool, you could tell by the ice
When that smoke come out my nose, it be boostin' my high
They be tryna steal a swag, and it be makin' me hot
So, I roll up another one
Count another hunid-some, I fell in love with the money
And I be loaded than a mufucka
Hand full of papercuts from countin' up all this money
So, I roll up another one
Count another hunid-some, I fell in love with the money
And I be loaded than a mufucka
Hand full of papercuts from countin' up all this money
Million dollar dreams, that’s a nightmare
Just a young nigga buzzin' like a lightyear
With the lick reed, watch me switch speeds
I’m the type of nigga that your bitch needs
You could check the watch, you could check the band
I’m that nigga on and off of Instagram
Who gon' get this money?
We gon' get this money
Who gon' get this money?
We gon' get this money

(traduzione)

Terrò la mia pistola ogni volta che guido
Questi fottuti negri sanno che non possono venire intorno a me
Sto contando una borsa, pensando a mio padre
Come dannazione, negro, non vedo l'ora che torni
Vero negro, punto a bruciapelo
Serpente nell'erba, negro, posso sentire la tua energia
Scava la tua fossa, poi lo sento con la tua famiglia
Non ho mai guardato indietro a nulla, l'ho semplicemente lasciato riposare in pace
I negri parlano solo per ridurre il loro tempo
Non so nemmeno che questa sarà la tua ultima estate
Quella puttana che pensavi di amare non è chi pensavi che fosse
Ha rinunciato a quella figa e si è fatta prendere il biscotto
Lo tengo .9 quando sono in queste strade
Continua a sorridere, merda, se vuoi quel manzo
Se poliziotti come dodici, ti lancio come tre
Sto solo cercando di creare un modo per tutti noi di mangiare
Non riesco a tenere il passo quando parlo di quel discorso
Capirò solo se tu da dove vengo io
Potremmo fondare una band con tutti questi tamburi
Avevo tipo dieci anni quando mi sono innamorato delle pistole
Non ce la farai nemmeno a vedere giorni migliori
Stai bruciando tutti i tuoi ponti, ora stai affogando dall'onda
Ma è quello che succede quando rendi complicate le cose
Mantengo la calma, quella merda è così complicata
Sogni da milioni di dollari, questo è un incubo
Solo un giovane negro che ronza come un anno luce
Con l'ancia leccata, guardami cambiare velocità
Sono il tipo di negro di cui la tua puttana ha bisogno
Potresti controllare l'orologio, potresti controllare il cinturino
Sono quel negro dentro e fuori da Instagram
Chi prenderà questi soldi?
Otterremo questi soldi
Chi prenderà questi soldi?
Otterremo questi soldi
Ho parcheggiato quel G-Wag sull'isolato
La mia merda pronta a esplodere, spero
Se ti becco a scivolare, ti spacco il culo
Lascialo riposare per un minuto, poi torniamo a farlo
Sembra che sia andato a una rapina
Dovresti conoscere un negro figo, potresti dirlo dal ghiaccio
Quando quel fumo esce dal mio naso, aumenta il mio sballo
Stanno cercando di rubare uno swag, e mi sta facendo eccitare
Quindi, ne arrotolo un altro
Conta un altro centinaio, mi sono innamorato dei soldi
E sarò carico di un mufucka
Una manciata di ritagli di carta dal conteggio di tutti questi soldi
Quindi, ne arrotolo un altro
Conta un altro centinaio, mi sono innamorato dei soldi
E sarò carico di un mufucka
Una manciata di ritagli di carta dal conteggio di tutti questi soldi
Sogni da milioni di dollari, questo è un incubo
Solo un giovane negro che ronza come un anno luce
Con l'ancia leccata, guardami cambiare velocità
Sono il tipo di negro di cui la tua puttana ha bisogno
Potresti controllare l'orologio, potresti controllare il cinturino
Sono quel negro dentro e fuori da Instagram
Chi prenderà questi soldi?
Otterremo questi soldi
Chi prenderà questi soldi?
Otterremo questi soldi