Traduzione del testo della canzone Froze Up - Curren$y, T.Y., Treety

Froze Up (originale)

Watch face froze up
Watching us close up
The racecars roll up
Raise the car doors up
Nah, they ain’t like us
Ask why they don’t like us
But they really love us
I know they wish they was us
Watch face froze up
Watching us close up
The racecars roll up
Raise the car doors up
Know they don’t like us
Ask why they don’t like us
But they really love us
I know they wish they was us
Diamonds on that presidential with a ribbon that I sent you
'Cause we made it all official
No other way that it’s living
Rolled up in extension, swollen like a broken finger
Watching boats on the river
Wire ten grand to my sister
Living life in a twister but staying calm in the middle
Of the storm like ain’t shit going on
Bruh I was born for this shit
Necklace lit, on my arm a blizzard
Had to dig in the mud to get it
But I did it, you wouldn’t be with it
Watch face froze up
Watching us close up
The racecars roll up
Raise the car doors up
Nah, they ain’t like us
Ask why they don’t like us
But they really love us
I know they wish they was us
I’m a million dollar bitch, ain’t got my check though
All these hoes I got 'em mad, ain’t on my level (These hoes be made)
I be in and out the I’m screaming «Hello»
No penny pinching, bitch I want the diamonds and the bezels
Where the money?
Give the loot, that’s how I’m coming
And if he flexing I’ma rob him if he’s stuntin'
Don’t like no show-off, that’s 'cause most these niggas frontin'
But if you got it like you say then you a honey, but it’s fuck a nigga
Watch face froze up
Watching us close up
The racecars roll up
Raise the car doors up
Nah, they ain’t like us
That’s why they don’t like us
But they really love us
I know they wish they was us
Watch face froze up
Watching us close up
The racecars roll up
Raise the car doors up
Know they ain’t like us
Ask why they don’t like us
But they really love us
I know they wish they was us
Y’all niggas don’t know us so please don’t approach us
I ain’t feel like driving so I called up the chauffer
Been gettin' money for a while so it ain’t no foolin' it
Gold desert eagle in my pocket like a Trojan
These niggas wanna be us, tryna copy all our features
Make this shit look easy, we grind hard like Starlito
I just froze my watch from the whole block up
JLR the mobsters, JLR
Watch face froze up
Watching us close up
The racecars roll up
Raise the car doors up
Nah, they ain’t like us
Ask why they don’t like us
But they really love us
I know they wish they was us
Watch face froze up
Watching us close up
The racecars roll up
Raise the car doors up
Nah, they ain’t like us
Ask why they don’t like us
But they really love us
I know they wish they was us

(traduzione)

Guarda il viso congelato
Guardandoci da vicino
Le auto da corsa rotolano
Alza le portiere della macchina
No, non sono come noi
Chiedi perché non gli piacciamo
Ma ci amano davvero
So che vorrebbero essere noi
Guarda il viso congelato
Guardandoci da vicino
Le auto da corsa rotolano
Alza le portiere della macchina
Sappi che non gli piacciamo
Chiedi perché non gli piacciamo
Ma ci amano davvero
So che vorrebbero essere noi
Diamanti su quella presidenziale con un nastro che ti ho mandato
Perché abbiamo reso tutto ufficiale
In nessun altro modo è vivere
Arrotolato in estensione, gonfio come un dito rotto
Osservare le barche sul fiume
Invia diecimila dollari a mia sorella
Vivere la vita in un ritornello ma rimanere calmi nel mezzo
Della tempesta come se non stesse succedendo un cazzo
Bruh, sono nato per questa merda
Collana accesa, sul mio braccio una bufera di neve
Ho dovuto scavare nel fango per ottenerlo
Ma l'ho fatto, tu non saresti con esso
Guarda il viso congelato
Guardandoci da vicino
Le auto da corsa rotolano
Alza le portiere della macchina
No, non sono come noi
Chiedi perché non gli piacciamo
Ma ci amano davvero
So che vorrebbero essere noi
Sono una stronza da un milione di dollari, però non ho il mio assegno
Tutte queste troie le ho fatte impazzire, non sono al mio livello (queste troie sono fatte)
Entro e fuori sto urlando «Ciao»
Niente pizzicamenti da un centesimo, cagna, voglio i diamanti e le castone
Dove sono i soldi?
Dai il bottino, ecco come vengo
E se si flette, lo deruberò se fa acrobazie
Non mi piace lo spettacolo, è perché la maggior parte di questi negri è in prima fila
Ma se hai capito come dici allora sei un tesoro, ma è un fottuto negro
Guarda il viso congelato
Guardandoci da vicino
Le auto da corsa rotolano
Alza le portiere della macchina
No, non sono come noi
Ecco perché non gli piacciamo
Ma ci amano davvero
So che vorrebbero essere noi
Guarda il viso congelato
Guardandoci da vicino
Le auto da corsa rotolano
Alza le portiere della macchina
Sappi che non sono come noi
Chiedi perché non gli piacciamo
Ma ci amano davvero
So che vorrebbero essere noi
Tutti voi negri non ci conoscete quindi per favore non avvicinatevi a noi
Non ho voglia di guidare, quindi ho chiamato l'autista
Ricevo soldi da un po', quindi non c'è niente da fare
Aquila dorata del deserto nella mia tasca come un Trojan
Questi negri vogliono essere noi, provano a copiare tutte le nostre caratteristiche
Fai sembrare questa merda facile, maciniamo duro come Starlito
Ho appena congelato il mio orologio dall'intero blocco in su
JLR i mafiosi, JLR
Guarda il viso congelato
Guardandoci da vicino
Le auto da corsa rotolano
Alza le portiere della macchina
No, non sono come noi
Chiedi perché non gli piacciamo
Ma ci amano davvero
So che vorrebbero essere noi
Guarda il viso congelato
Guardandoci da vicino
Le auto da corsa rotolano
Alza le portiere della macchina
No, non sono come noi
Chiedi perché non gli piacciamo
Ma ci amano davvero
So che vorrebbero essere noi