Traduzione del testo della canzone The Descent Of Long Satan and Babylon - Current 93

The Descent Of Long Satan and Babylon (originale)

Long Satan and Babylon are walking
They’re talking of fire and of ice
Of the silence that stalks in the forest
And a Christ spun out of the worlds
Long Satan and Babylon are moving
Through a world ripped away from it’s centre
They shear through the rushes
They follow the night night night night
They want want want want want want
Everything
Long Satan and Babylon are rushing
They are hurtling away
From the centre of things
They are running from the inside
The wind cries full and in them
Cuts through their emptiness
Hoof on stone
Claw against sun
Where to look in an unknown
Where to search in the vast whole
Piggy-back cross oh piggy-black cross
Into the silence thundering
As they only hear the silence
They do not hear the pain
But Christ sees everything
The little children are falling
They’ll topple till the end of the world
Long Satan and Babylon keep running
Through a universe empty of sound
Though the world makes dark shadows
You must look in your heart
In the dark
You must look in your heart

The Descent Of Long Satan and Babylon (traduzione)

Lungo Satana e Babilonia stanno camminando
Stanno parlando di fuoco e ghiaccio
Del silenzio che si aggira nella foresta
E un Cristo è uscito dal mondo
Long Satan e Babilonia si stanno muovendo
Attraverso un mondo strappato via dal suo centro
Tagliano i giunchi
Seguono la notte notte notte notte
Vogliono vogliono vogliono vogliono vogliono vogliono
Qualunque cosa
A lungo Satana e Babilonia stanno correndo
Stanno scappando
Dal centro delle cose
Stanno scappando dall'interno
Il vento grida pieno e in loro
Taglia il loro vuoto
Zoccolo su pietra
Artiglio contro il sole
Dove cercare in uno sconosciuto
Dove cercare nel vasto insieme
Croce a cavalluccio oh croce nera a piggy
Nel silenzio che tuona
Poiché sentono solo il silenzio
Non sentono il dolore
Ma Cristo vede tutto
I bambini piccoli stanno cadendo
Cadranno fino alla fine del mondo
A lungo Satana e Babilonia continuano a correre
Attraverso un universo privo di suono
Anche se il mondo crea ombre scure
Devi guardare nel tuo cuore
Nell'oscurità
Devi guardare nel tuo cuore