Traduzione del testo della canzone Keep on Pushing - Curtis Mayfield, The Impressions

Keep on Pushing (originale)

Keep on pushing
Keep on pushing
I’ve got to keep on pushing (mmm-hmm)
I can’t stop now
Move up a little higher
Some way, somehow
Cause I’ve got my strength
And it don’t make sense
Not to keep on pushin'
Hallelujah, hallelujah
Keep on pushin'
Now maybe some day
I’ll reach that higher goal
I know that I can make it
With just a little bit of soul
Cause I’ve got my strength
And it don’t make sense
Not to keep on pushin'
Now look-a look (look-a look)
A-look-a yonder
What’s that I see
A great big stone wall
Stands there ahead of me
But I’ve got my pride
And I’ll move on aside
And keep on pushin'
Hallelujah, hallelujah
Keep on pushin'
Keep on pushin'
What I say now keep on pushin'
song now

(traduzione)

Continua a spingere
Continua a spingere
Devo continuare a spingere (mmm-hmm)
Non posso fermarmi ora
Sali un po' più in alto
In qualche modo, in qualche modo
Perché ho la mia forza
E non ha senso
Non continuare a spingere
Alleluia, alleluia
Continua a spingere
Ora forse un giorno
Raggiungerò quell'obiettivo più alto
So che posso farcela
Con solo un po' di anima
Perché ho la mia forza
E non ha senso
Non continuare a spingere
Ora guarda uno sguardo (guarda uno sguardo)
A-guarda-a laggiù
Cos'è che vedo
Un grande grande muro di pietra
È lì davanti a me
Ma ho il mio orgoglio
E mi sposterò da parte
E continua a spingere
Alleluia, alleluia
Continua a spingere
Continua a spingere
Quello che dico ora continua a spingere
canzone ora