Traduzione del testo della canzone Sad, Sad Girl and Boy - Curtis Mayfield, The Impressions

Sad, Sad Girl and Boy (originale)

You must be a sad, sad girl
(You must be a sad, sad girl)
If you have no one to love
'Cause I’m a sad, sad boy
(Yes he’s a sad, sad boy)
Simply 'cause I have no one to love
You know we are two of a kind, mhm
A sad, sad girl and boy
And I feel like crying
(You know he feels like crying, yeah)
Because I have no one to love
Little girl, stop your crying
(Little girl, stop your crying)
Just because you have no one to love
This happens every day (Yes, it does)
Maybe love will come our way
To a sad, sad girl and boy
Oh yeah
This happens every day (Yes, it does)
Maybe love will come our way
To a sad, sad girl and boy
To a sad, sad girl and boy
To a sad, sad girl and boy

(traduzione)

Devi essere una ragazza triste, triste
(Devi essere una ragazza triste, triste)
Se non hai nessuno da amare
Perché sono un ragazzo triste, triste
(Sì, è un ragazzo triste, triste)
Semplicemente perché non ho nessuno da amare
Sai che siamo due come due, mhm
Una ragazza e un ragazzo tristi e tristi
E mi viene da piangere
(Sai che ha voglia di piangere, sì)
Perché non ho nessuno da amare
Bambina, smettila di piangere
(Bambina, smettila di piangere)
Solo perché non hai nessuno da amare
Succede ogni giorno (Sì, succede)
Forse l'amore verrà dalla nostra parte
A una ragazza e un ragazzo tristi e tristi
O si
Succede ogni giorno (Sì, succede)
Forse l'amore verrà dalla nostra parte
A una ragazza e un ragazzo tristi e tristi
A una ragazza e un ragazzo tristi e tristi
A una ragazza e un ragazzo tristi e tristi