Traduzione del testo della canzone We Ain't Supposed To - Curtis Mayfield, The Impressions

We Ain't Supposed To (originale)

I ain’t supposed to want to squeeze
And hold you tight
I know it’s wrong, but girl
It feels alright
You are promised, to another
And I am too
Then why do we keep on doin'
What we ain’t supposed to do
Your perfume ain’t supposed to smell
Quite so sweet
And our hands shouldn’t tremble like this
Every time we meet
When you’re not around I’m not supposed to feel so blue
Then why do we keep on doing
What we ain’t supposed to do
We must be in love (we ain’t supposed to)
Heaven up above knows (we ain’t supposed to)
While we’re hoping (we ain’t supposed to)
That we are eloping (we ain’t supposed to)
When you’re not around I’m not supposed to be so blue
Then why do we keep on doing
What we ain’t supposed to do, yeah
(We ain’t supposed to)
You are promised to another
And I am too
Then why do we keep on doing
What we ain’t supposed to do
We must be in love (but we ain’t supposed to)
Heaven up above knows (we ain’t supposed to)
While we’re hoping (we ain’t supposed to)
Someday we’re eloping (we ain’t supposed to)

(traduzione)

Non dovrei voglio comprimere
E tenerti stretto
So che è sbagliato, ma ragazza
Ci si sente bene
Ti è stato promesso, a un altro
E lo sono anche io
Allora perché continuiamo a fare
Cosa non dovremmo fare
Il tuo profumo non dovrebbe odorare
Abbastanza così dolce
E le nostre mani non dovrebbero tremare così
Ogni volta che ci incontriamo
Quando non ci sei, non dovrei sentirmi così triste
Allora perché continuiamo a farlo
Cosa non dovremmo fare
Dobbiamo essere innamorati (non dovremmo)
Il paradiso sopra lo sa (non dovremmo)
Mentre speriamo (non dovremmo)
Che stiamo fuggendo (non dovremmo)
Quando non ci sei, non dovrei essere così blu
Allora perché continuiamo a farlo
Quello che non dovremmo fare, sì
(Non dovremmo)
Ti è stato promesso a un altro
E lo sono anche io
Allora perché continuiamo a farlo
Cosa non dovremmo fare
Dobbiamo essere innamorati (ma non dovremmo)
Il paradiso sopra lo sa (non dovremmo)
Mentre speriamo (non dovremmo)
Un giorno stiamo fuggendo (non dovremmo)