Traduzione del testo della canzone Joan - Curved Air

Joan (originale)

Juno
Was a star
Everyone loved how he sang
They would
Follow him
Like the pied piper of Hamlin
With a song he’d make them cry
Then he’d take them, make them laugh
When he sang, it felt like magic
He was the king of them all
Some who
Heard him sing
Thought he was touched by the devil
Juno
Didn’t care (Juno)
He’d seen this before (didn't care)
They would still be there to see him (this before)
Watchin' every move he made them (there to see him)
Lovin' every note he sang them
He was the king of them all
Juno
What’s your secret?
Are you human?
Juno
How’d you do it?
Is it magic?
Just be-
Fore he died
Juno sent out for his critics
When they
All arrived
Told them that he kept a secret
Secret of his great sucesses
Now he was about to share it
But before a word was spoken
He died and so nobody knew
Juno
What’s your secret?
Are you human?
Juno
How’d you do it?
Is it magic?

Joan (traduzione)

Giunone
Era una star
Tutti adoravano il modo in cui ha cantato
Loro dovrebbero
Seguilo
Come il pifferaio magico di Hamlin
Con una canzone li avrebbe fatti piangere
Poi li prendeva, li faceva ridere
Quando ha cantato, sembrava una magia
Era il re di tutti loro
Alcuni chi
L'ho sentito cantare
Pensava di essere stato toccato dal diavolo
Giunone
Non importava (Giunone)
L'aveva visto prima (non gli importava)
Sarebbero ancora lì per vederlo (questo prima)
Guardando ogni mossa che ha fatto loro (lì per vederlo)
Amando ogni nota che cantava loro
Era il re di tutti loro
Giunone
Qual è il tuo segreto?
Sei umano?
Giunone
Come l'hai fatto?
È magia?
Essere solo-
Prima che morisse
Giunone ha mandato a chiamare i suoi critici
Quando essi
Tutto è arrivato
Disse loro che manteneva un segreto
Il segreto dei suoi grandi successi
Ora stava per condividerlo
Ma prima che fosse pronunciata una parola
È morto e quindi nessuno lo sapeva
Giunone
Qual è il tuo segreto?
Sei umano?
Giunone
Come l'hai fatto?
È magia?