Traduzione del testo della canzone Jumbo - Curved Air

Jumbo (originale)

I flew home through the night, so I’ll be home
For the dawn
Down through the clouds the land beneath
All covered ingreen
I’ve been away for so long
Speed me on my way home,
I’ve missed you for so long
Sat back watchin' the film
Don’t ask me what it was for,
For all my thoughts were far away
With people I knew
They said things over there, might be a little bit strange
But all I found the some (?) before
With people like me
(** Repeat twice)
They said I might survive, whereas
others had died
Stay in your room after dark, don’t
venture outside
I’m glad I’m comin' home, back to the ways
that I know,
Even though I’m glad I’ve seen, I’m comin' home
(*** Repeat three times)

(traduzione)

Sono volato a casa tutta la notte, quindi sarò a casa
Per l'alba
Giù attraverso le nuvole la terra sottostante
Il tutto ricoperto di verde
Sono stato via per così tanto tempo
Accelerami sulla torna di casa,
Mi manchi da così tanto tempo
Mi sono seduto a guardare il film
Non chiedermi a cosa serviva,
Perché tutti i miei pensieri erano lontani
Con persone che conoscevo
Hanno detto cose laggiù, potrebbero essere un po' strane
Ma tutto ciò che ho trovato alcuni (?) prima
Con persone come me
(** Ripeti due volte)
Hanno detto che potrei sopravvivere, mentre
altri erano morti
Resta nella tua stanza dopo il tramonto, no
avventurarsi fuori
Sono felice di tornare a casa, di tornare ai modi
che io so,
Anche se sono contento di aver visto, sto tornando a casa
(*** Ripeti tre volte)