Traduzione del testo della canzone Situations - Curved Air

Situations (originale)

Though I am no longer alone
Everybody seems to take my mind away
I love you but it isn’t as I planned
I promise you I’ve done the best I can
Haven’t touched any other man
Situations seem to have been kind to you
I’ve wished to be beside somebody else
But actions are the proof of love, not thoughts
See what a fool I’ve been
I haven’t lived my dream
Seems that it will be a long time
'Fore my mind will take in the reality
That life is not as simple as it seems
And night’s the only place to keep a dream
Soft green sun color still
Warm breeze, high-floating birds
Every year has brought more fear
Younger days seem to be easy
Full of fun and things to keep my mind awake
But now I have to think for someone else
Cannot even think straight for myself

Situations (traduzione)

Anche se non sono più solo
Tutti sembrano portarmi via la mente
Ti amo ma non è come avevo pianificato
Ti prometto che ho fatto del mio meglio
Non ho toccato nessun altro uomo
Sembra che le situazioni siano state gentili con te
Ho desiderato essere accanto a qualcun altro
Ma le azioni sono la prova dell'amore, non i pensieri
Guarda che sciocco sono stato
Non ho vissuto il mio sogno
Sembra che ci vorrà molto tempo
'Prima che la mia mente prenderà la realtà
Quella vita non è così semplice come sembra
E la notte è l'unico posto per mantenere un sogno
Ancora tenue colore verde sole
Brezza calda, uccelli che fluttuano in alto
Ogni anno ha portato più paura
I giorni più giovani sembrano essere facili
Pieno di divertimento e cose per tenere la mente sveglia
Ma ora devo pensare per qualcun altro
Non riesco nemmeno a pensare direttamente a me stesso