Traduzione del testo della canzone Over And Above - Curved Air

Over And Above (originale)

One fine night I left my soul to journey on the wind
Far beyond the stars I watched to see where it would go In the twilight realms of space
Spirits known but with no face
Eyes to see, no hands to place around the ether
Try and grasp the meaning, why and wherefore of this world
Rested for a while to see which way the wind would blow
Found ourselves, my soul and I, upon an unknown moon
Barren rocks and ashes strewn like the ashes of the mind
Soaring off once more to see if we could find there
Looking for a somewhere, something that would bring us peace
Watch the dawn of a distant sun, tells us now that our night has gone
Senses numbed by the blinding light, countless stars vanish into night
Far away on a distant star, midnight chimes to sleeping world
Far away on a distant star, life begins in a thousand years

(traduzione)

Una bella notte lasciai la mia anima per viaggiare nel vento
Molto al di là delle stelle, ho guardato per vedere dove sarebbe andato nei regni crepuscolari dello spazio
Spiriti conosciuti ma senza volto
Occhi da vedere, niente mani da porre intorno all'etere
Cerca di cogliere il significato, il perché e il percome di questo mondo
Riposò per un po' per vedere da che parte soffiava il vento
Ci siamo trovati, io e la mia anima, su una luna sconosciuta
Rocce sterili e ceneri sparse come le ceneri della mente
Volando via ancora una volta per vedere se possiamo trovare lì
Alla ricerca di un da qualche parte, qualcosa che ci porti la pace
Guarda l'alba di un sole lontano, ci dice ora che la nostra notte è passata
Sensi intorpiditi dalla luce accecante, innumerevoli stelle svaniscono nella notte
Lontano su una stella lontana, la mezzanotte rintocca al mondo addormentato
Lontano, su una stella lontana, la vita inizia tra mille anni