Traduzione del testo della canzone U.H.F - Curved Air

U.H.F (originale)

If you had called me up in time
I could have saved you all that crying
You would have known that I had gone
If you had phoned I would have known
That you preferred to be alone
There’s no need for you to explain
Your letters pour in just the same
I could have told you not to write
Not out of kindness or in spite, but as a friend
And now my friend, it’s all too late
I’m feeling bored with love and hate

(traduzione)

Se mi avessi chiamato in tempo
Avrei potuto salvarti da tutto quel pianto
Avresti saputo che ero andato
Se avessi telefonato te lo avrei saputo
Che preferivi stare solo
Non c'è bisogno che tu lo spieghi
Le tue lettere arrivano lo stesso
Avrei potuto dirti di non scrivere
Non per gentilezza o nonostante, ma come amico
E ora amico mio, è troppo tardi
Mi sento annoiato dall'amore e dall'odio