Traduzione del testo della canzone (Another One Of My) Big Ideas - Cutting Crew

(Another One Of My) Big Ideas (originale)

There’s a million of us at it
And it’s hard to break the habit
But it doesn’t mean much to me
Got a million bucks of credit
And they’re beggin' us to spend it
But it doesn’t mean much to me
I’m planning a secret trip
I’ll meet you on the way
It’s just another one of my big ideas
It’s just another one of my big ideas
(But it’s not that I wanted to be that alone)
I got a new technique when I get between the sheets
But it doesn’t do much for me
Got a little bag of stuff from a man called John
But it never did much for me
I’ve hit on a secret cure
To wash away my blues
It’s just another one of my big ideas
I took another step in my non-career
It’s just another one of my big ideas
Maybe I’ll find someone
To share my milky way
But I always seem to wake up
Feelin' sick and bruised inside again
It’s just another one of my big ideas
It’s just another one of my vintage years
I took another swing from the chandelier
It’s just another one of my big ideas

(Another One Of My) Big Ideas (traduzione)

C'è un milione di noi a questo
Ed è difficile rompere l'abitudine
Ma non significa molto per me
Hai un milione di dollari di credito
E ci stanno chiedendo di spenderlo
Ma non significa molto per me
Sto programmando un viaggio segreto
Ci vediamo per strada
È solo un'altra delle mie grandi idee
È solo un'altra delle mie grandi idee
(Ma non è che volessi essere così solo)
Ho una nuova tecnica quando passo tra le lenzuola
Ma non fa molto per me
Ho ricevuto una piccola borsa di roba da un uomo chiamato John
Ma non ha mai fatto molto per me
Ho trovato una cura segreta
Per lavare via il mio blues
È solo un'altra delle mie grandi idee
Ho fatto un altro passo nella mia non carriera
È solo un'altra delle mie grandi idee
Forse troverò qualcuno
Per condividere la mia via lattea
Ma mi sembra sempre di svegliarmi
Mi sento di nuovo male e contusa dentro
È solo un'altra delle mie grandi idee
È solo un altro dei miei anni vintage
Ho fatto un'altra oscillazione dal lampadario
È solo un'altra delle mie grandi idee