Traduzione del testo della canzone Need Someone - Cutting Crew

Need Someone (originale)

You say you feel all alone tonight
Just pick up the phone and call
You say that you don’t need anybody
So there’s nobody takin’you home
Whenever you need someone
Whenever the time feels right
Whenever you need someone
You call on me, you call on me
('cos I ain’t going nowhere)
You got so much to give out to the world
But you’re keepin’it all inside
You got more money than you got sense
So you gamble away your life
You’ve been out to the end of the line
There’s not enough love in your world
Whenever you need someone
Whenever the time feels right
Whenever you need someone
You call on me, just call on me Whenever you need someone
Remember the tide can turn
And you’re gonna need someone
So call on me, call on me, let it be me, call on me You’ve been out to the end of the line
There’s not enough love in your world

Need Someone (traduzione)

Dici che ti senti tutto solo stasera
Basta prendere il telefono e chiamare
Dici che non hai bisogno di nessuno
Quindi non c'è nessuno che ti porti a casa
Ogni volta che hai bisogno di qualcuno
Ogni volta che il momento sembra giusto
Ogni volta che hai bisogno di qualcuno
Mi chiami, mi chiami
(perché non sto andando da nessuna parte)
Hai così tanto da dare al mondo
Ma tieni tutto dentro
Hai più soldi di quanti ne avessi il buon senso
Quindi scommetti la tua vita
Sei stato fuori fino alla fine della linea
Non c'è abbastanza amore nel tuo mondo
Ogni volta che hai bisogno di qualcuno
Ogni volta che il momento sembra giusto
Ogni volta che hai bisogno di qualcuno
Chiamami, chiamami solo ogni volta che hai bisogno di qualcuno
Ricorda che la marea può cambiare
E avrai bisogno di qualcuno
Quindi chiamami, chiamami, lascia che sia io, chiamami Sei stato fuori fino al capolinea
Non c'è abbastanza amore nel tuo mondo