Traduzione del testo della canzone Sweet Auburn - Cutting Crew

Sweet Auburn (originale)

Run Sweet Auburn find your face
Anotheer crowd another place, you ain’t changed a thing
'Cos you’re the girl who used to smile
Stayed up all night on the crooked mile, that’s how it used to be
But even the sweetest auburn fades like colous do
How many roads do I have to take
Before I catch up with you baby?
How much love do I have to waste
Before you believe what I say?
Go on take the horseshoe from your glove
'Cos I’ve got balls to call your bluff, no I ain’t dead yet
Being everybody’s darlin' ain’t easy
You can keep your sugar and sympathy
'Cause even the sweetest auburn fades like colous do
How many roads do I have to take
Before I catch up with you baby?
How much love do I have to waste
Before you believe what I say?
How many hearts do you have to break
To get what you needed?
There’s not enough time for us to waste
If only you’d hear what I say
In the middle of the night
I could swear I heard her calling
In the middle of the day
How many roads?
How many roads do I have to take
Before I catch up with you baby?
How much love do I have to waste
Before you believe what I say?
How many hearts do you have to break
To get what you needed?
There’s not enough time for us to waste
If only you’d hear what I say
In the middle of the night (How many roads?)
Swear I heard you calling (How many hearts?)
In the middle of the day (How much love/How many words?)

(traduzione)

Corri Sweet Auburn trova la tua faccia
Un'altra folla in un altro posto, non hai cambiato nulla
Perché sei la ragazza che sorrideva
Sono rimasto sveglio tutta la notte sul miglio storto, ecco com'era una volta
Ma anche il più dolce ramato svanisce come fanno i colori
Quante strade devo prendere
Prima che ti raggiunga, piccola?
Quanto amore devo sprecare
Prima di credere a quello che dico?
Avanti, prendi il ferro di cavallo dal tuo guanto
Perché ho le palle per chiamare il tuo bluff, no non sono ancora morto
Essere tutti cari non è facile
Puoi mantenere il tuo zucchero e la tua simpatia
Perché anche il più dolce ramato svanisce come fanno i colori
Quante strade devo prendere
Prima che ti raggiunga, piccola?
Quanto amore devo sprecare
Prima di credere a quello che dico?
Quanti cuori devi spezzare
Per ottenere ciò di cui avevi bisogno?
Non abbiamo abbastanza tempo da perdere
Se solo tu sentissi quello che dico
Nel mezzo della notte
Potrei giurare di averla sentita chiamare
A metà giornata
Quante strade?
Quante strade devo prendere
Prima che ti raggiunga, piccola?
Quanto amore devo sprecare
Prima di credere a quello che dico?
Quanti cuori devi spezzare
Per ottenere ciò di cui avevi bisogno?
Non abbiamo abbastanza tempo da perdere
Se solo tu sentissi quello che dico
Nel mezzo della notte (quante strade?)
Giuro che ti ho sentito chiamare (quanti cuori?)
A metà giornata (Quanto amore/Quante parole?)