Traduzione del testo della canzone How I Love Him - Cynthia

How I Love Him (originale)

Have you heard
These that aren’t good for you
Things that’ll only hurt you
Seem to taste so good
Long ago, I was young
Therefore I believed
How he lived was the way to be
But now things have changed
I knew it was wrong
The things that he was giving to me
I watched him do wrong
I knew it was time to break free
Oh, how I love him
I know I love him
More than words
More than words could ever say
But I have to let him go
All alone
Lied awake in my bed at night
Hope and pray that you’ll be alright
Please come back home to me
Heaven, please make this see what I gotta see
Help me be who I want to be
Give back my dignity
I’ve got to be strong
Cause bear’s not what life ought to be
It won’t be too long
Before your life is taken from me
What’s wrong with the things I give
With what I do or the way I live
Does it matter who feels the pain
When in the end you’re the one to gain
What’s so wrong
I knew it was wrong
What’s so wrong
I’ve got to be strong
What did I do so wrong
Tell me…

How I Love Him (traduzione)

Hai sentito
Questi che non ti fanno bene
Cose che ti faranno solo del male
Sembra che abbia un sapore così buono
Molto tempo fa, ero giovane
Quindi ho creduto
Come viveva era il modo di essere
Ma ora le cose sono cambiate
Sapevo che era sbagliato
Le cose che mi stava dando
L'ho visto fare sbagliato
Sapevo che era ora di liberarmi
Oh, quanto lo amo
So che lo amo
Più delle parole
Più di quanto le parole potrebbero mai dire
Ma devo lasciarlo andare
Tutto solo
Sono rimasto sveglio nel mio letto di notte
Spero e prega che starai bene
Per favore, torna a casa da me
Cielo, per favore, fai in modo che questo veda ciò che devo vedere
Aiutami a essere chi voglio essere
Restituisci la mia dignità
Devo essere forte
Perché l'orso non è come dovrebbe essere la vita
Non ci vorrà troppo tempo
Prima che la tua vita mi venga tolta
Cosa c'è che non va nelle cose che do
Con quello che faccio o il modo in cui vivo
Importa chi sente il dolore
Quando alla fine sei tu a guadagnare
Cosa c'è di così sbagliato
Sapevo che era sbagliato
Cosa c'è di così sbagliato
Devo essere forte
Cosa ho fatto di così sbagliato
Dimmi…