Traduzione del testo della canzone Blue All Over - D-A-D

Blue All Over (originale)

Walking through the city
Without eying anyone.
Don’t want their vibes through my skin
The hair on my back rises
Silently it wins.
Now, I’m feeling everything
Yeah, it’s funny how the pain goes away
But, it’s comin' back another day
Yeah, it’s slowly creepin' up
See, I haven’t felt a thing within
Then wake up in this mood again
All the new ideas are gone
Is it true.
I’m blue all over
From pointing at myself
Is it true now that it’s over
I should have checked myself instead
… Checked myself instead
Yeah, with this journey
From my room out through the door
Down the stairs into the street
Forgotten is forgotten
Everything’s returned
And someone is forgetting me

Blue All Over (traduzione)

Passeggiando per la città
Senza guardare nessuno.
Non voglio le loro vibrazioni attraverso la mia pelle
I capelli sulla mia schiena si alzano
Silenziosamente vince.
Ora, sento tutto
Sì, è divertente come il dolore se ne vada
Ma sta tornando un altro giorno
Sì, si sta lentamente insinuando
Vedi, non ho sentito niente dentro
Quindi svegliati di nuovo con questo stato d'animo
Tutte le nuove idee sono sparite
È vero.
Sono blu dappertutto
Dall'indicare me stesso
È vero ora che è finita
Avrei dovuto invece controllare me stesso
… Mi sono invece controllato
Sì, con questo viaggio
Dalla mia stanza attraverso la porta
Scendi le scale in strada
Dimenticato è dimenticato
Tutto è tornato
E qualcuno si sta dimenticando di me