Traduzione del testo della canzone Musical Chairs - D-A-D

Musical Chairs (originale)

You know you need to be somewhere
Trying to grow old as fast you can
Try to get to know the world
And how a little girl becomes a man
And you’re learning to watch
And you’re watching to learn
And you look and you touch
And you hope for your turn
Waiting for the world to come around…
Everybody tries to make a move
Just before the traffic lights turns blue
Yeah it’s clear;
you’ve got no idea
And then the music stops and you’re without a chair…
Running round the face of earth
Looking for a healthy dream to follow
Hanging on to life, there ain’t no wisdom
We only got tomorrow

Musical Chairs (traduzione)

Sai che devi essere da qualche parte
Cercando di invecchiare il più velocemente possibile
Prova a conoscere il mondo
E come una bambina diventa un uomo
E stai imparando a guardare
E stai guardando per imparare
E guardi e tocchi
E tu speri per il tuo turno
Aspettando che il mondo si avvicini...
Tutti cercano di fare una mossa
Poco prima che il semaforo diventi blu
Sì, è chiaro;
non ne hai idea
E poi la musica si ferma e sei senza una sedia...
Correndo intorno alla faccia della terra
Alla ricerca di un sogno sano da seguire
Aggrappandosi alla vita, non c'è saggezza
Abbiamo solo domani