Traduzione del testo della canzone Allright - D-A-D

Allright (originale)

Sometimes when I’m dreaming
Heading to God knows where
That’s when it hits me
It seems I’m already there
But there’s no forgiving
In the silence of my mind
Nothing is living
Nothing there to go round
If this is what it looks like
When the world’s gonna end
Then it’s all right
If this is what it feels like
Then I’ll do it again
Yeah, it’s all right
Yeah, I know that I’m glad it’s over
But what comes next may be worse
If this is what it looks like
When the world’s gonna end
Then I’m all right all right
I’ve tried to be humble
I’ve tried to be proud
My world is cracked open
And I’m slowly leaking out
I call on an angel
Who often saved my life
Nobody sees us
When we’re swimming through the crowd
There ways there means
To shatter your dreams
I lost the attention
If you know what I mean
I just letting go
Melting away
I finally see
I’m on the last day
But I’m all right

(traduzione)

A volte quando sto sognando
Dirigersi verso Dio sa dove
È allora che mi colpisce
Sembra che io sia già lì
Ma non c'è perdono
Nel silenzio della mia mente
Niente è vivo
Non c'è niente da fare
Se questo è come appare
Quando il mondo finirà
Allora va tutto bene
Se è come ci si sente
Poi lo farò di nuovo
Sì, va tutto bene
Sì, lo so che sono felice che sia finita
Ma quello che verrà dopo potrebbe essere peggio
Se questo è come appare
Quando il mondo finirà
Allora sto bene, bene
Ho cercato di essere umile
Ho cercato di essere orgoglioso
Il mio mondo è sfondato
E sto lentamente perdendo terreno
Invoco un angelo
Che spesso mi ha salvato la vita
Nessuno ci vede
Quando nuotiamo tra la folla
Ci sono modi lì significa
Per infrangere i tuoi sogni
Ho perso l'attenzione
Se capisci cosa intendo
Ho appena lasciato andare
Sciogliendo
Finalmente vedo
Sono l'ultimo giorno
Ma sto bene