Traduzione del testo della canzone Time Is a Train - D-A-D

Time Is a Train (originale)

Time is a train
And when it’s moving slow
It takes you where you need to be
Time is a train
And where you wanna go
It’s living inside like a dream
I tell you time is a train…
Yeah we’re moving again
Yesterday’s gone
And tomorrow won’t come
The past and the future’s the same
Nothing’s remembered
It’s fading way
But we’re still moving my friend
I tell you time is a train…
And we’re moving again
Yeah time is a train
Yeah we’re moving again
I know a guy
He’s in a window seat
Afraid that he’s been stuck in reverse
He just forgot
We ride the same train
Same time, same planet, same curse

(traduzione)

Il tempo è un treno
E quando si muove lentamente
Ti porta dove devi essere
Il tempo è un treno
E dove vuoi andare
È vivere dentro come un sogno
Ti dico che il tempo è un treno...
Sì, ci muoviamo di nuovo
Ieri è andato
E domani non verrà
Il passato e il futuro sono gli stessi
Non viene ricordato nulla
Sta svanendo
Ma stiamo ancora trasferendo il mio amico
Ti dico che il tempo è un treno...
E ci muoviamo di nuovo
Sì, il tempo è un treno
Sì, ci muoviamo di nuovo
Conosco un ragazzo
È su un posto vicino al finestrino
Paura di essere rimasto bloccato al contrario
Si è semplicemente dimenticato
Facciamo lo stesso treno
Stessa ora, stesso pianeta, stessa maledizione