Traduzione del testo della canzone No Doubt About It - D-A-D

No Doubt About It (originale)

I wanna give it my blood
I’m gonna live my dream
But like the tail of a tornado
I never know where it leads
Let there be no doubt about it
Paradise is too far to go
Let there be no doubt about it
It’s close enough for rock’n’roll
Yeah, you could sell your soul
But you know they’ll keep on charging
If hell is where you go
I say;
you just keep on walking
No doubt about it
We know all that glitters ain’t gold
Let there be no doubt about it
We’re close enough for rock’n’roll
Sometimes it feels like paradise has been
Postponed
Don’t worry
We’re close enough for rock’n’roll
Alright
Paradise is too far to go
We’re close enough for rock’n’roll
We know all that glitters ain’t gold
But it’s close enough for rock’n’roll
No doubt about it
Yeah, paradise is too far to go
Let there be no doubt about it
It’s close enough for rock’n’roll
Let there be no doubt about it
We’re halfway to heaven I know
Let there be no doubt about it
This time we’re close enough for rock’n
Close enough for rock’n’roll

No Doubt About It (traduzione)

Voglio dargli il mio sangue
Vivrò il mio sogno
Ma come la coda di un tornado
Non so mai dove porta
Che non ci siano dubbi al riguardo
Il paradiso è troppo lontano per andare
Che non ci siano dubbi al riguardo
È abbastanza vicino per il rock'n'roll
Sì, potresti vendere la tua anima
Ma sai che continueranno a caricarsi
Se l'inferno è dove vai
Dico;
continui semplicemente a camminare
Nessun dubbio su questo
Sappiamo che tutto ciò che luccica non è oro
Che non ci siano dubbi al riguardo
Siamo abbastanza vicini per il rock'n'roll
A volte sembra che ci sia stato il paradiso
Rinviato
Non preoccuparti
Siamo abbastanza vicini per il rock'n'roll
Bene
Il paradiso è troppo lontano per andare
Siamo abbastanza vicini per il rock'n'roll
Sappiamo che tutto ciò che luccica non è oro
Ma è abbastanza vicino per il rock'n'roll
Nessun dubbio su questo
Sì, il paradiso è troppo lontano per andare
Che non ci siano dubbi al riguardo
È abbastanza vicino per il rock'n'roll
Che non ci siano dubbi al riguardo
Siamo a metà strada verso il paradiso, lo so
Che non ci siano dubbi al riguardo
Questa volta siamo abbastanza vicini per il rock'n
Abbastanza vicino per il rock'n'roll