Traduzione del testo della canzone A Prayer for the Loud - D-A-D

A Prayer for the Loud (originale)

Step into the church of blues
Yeah, where every note is true
We’ve got a noise to lose your pain in
A place to dream away in
After all that you’ve been through
Yeah leave your troubles by the door
And blessed be the chords
We all know that heaven’s waiting
Are you ready for your amen?
Cuz we’re all kings and fools
In everything we do
Inside the church of blues.
We’ve got a prayer for the loud
We’ve got a prayer for the living
We’ve got a prayer for the crowd
We’ve got a prayer for the giving
It’s what the church of blues is about
Yeah we’ve got love and we’ve got it loud
See it’s never growing old
Bless your ears and soul
We’re living rocknroll
I’ll give a sermon you can trust
It’s about a burning bush of lust
Yeah the gift of life is shown
Your soul is still your own
We get to pick our truth
In everything we do
Inside the church of blues
We’ve got a prayer for the loud
We’ve got a prayer for the living
We’ve got a prayer for the crowd
We’ve got a prayer for the giving
We’ve got a prayer for the fans
We’ve got a prayer for the dreamers
We’ve got a prayer for the band
We’ve got a prayer for the screamers
It’s what the church of blues is about
We’ve got a prayer for the loud

(traduzione)

Entra nella chiesa del blues
Sì, dove ogni nota è vera
Abbiamo un rumore con cui perdere il dolore
Un luogo in cui sognare
Dopo tutto quello che hai passato
Sì, lascia i tuoi problemi vicino alla porta
E benedette siano le corde
Sappiamo tutti che il paradiso sta aspettando
Sei pronto per il tuo amen?
Perché siamo tutti re e sciocchi
In tutto ciò che facciamo
Dentro la chiesa del blues.
Abbiamo una preghiera ad alto volume
Abbiamo una preghiera per i vivi
Abbiamo una preghiera per la folla
Abbiamo una preghiera per il dono
È ciò di cui parla la chiesa del blues
Sì, abbiamo l'amore e lo abbiamo ad alto volume
Guarda che non invecchia mai
Benedici le tue orecchie e la tua anima
Stiamo vivendo il rock'n'roll
Farò un sermone di cui ti puoi fidare
Si tratta di un roveto ardente di lussuria
Sì, il dono della vita è mostrato
La tua anima è ancora tua
Possiamo scegliere la nostra verità
In tutto ciò che facciamo
Dentro la chiesa del blues
Abbiamo una preghiera ad alto volume
Abbiamo una preghiera per i vivi
Abbiamo una preghiera per la folla
Abbiamo una preghiera per il dono
Abbiamo una preghiera per i fan
Abbiamo una preghiera per i sognatori
Abbiamo una preghiera per la band
Abbiamo una preghiera per gli urlatori
È ciò di cui parla la chiesa del blues
Abbiamo una preghiera ad alto volume