Traduzione del testo della canzone Nothing Ever Changes - D-A-D

Nothing Ever Changes (originale)

There’s a war behind them after they’re gone
And who is the guilty;
everyone and none
But you can’t just throw those bombs and move on…
There’s rivers of blood in a land with no rain
If this is the answer — don’t ask me again
You might just need those legs again my friend…
Rise and shine though the sunlight is filthy
Dogs bark and killing is easy
The new world survives behind fences
The old man says nothing ever changes
Nothing ever changes…
There’s angels around — but I can’t hear 'em talk
Trying to tell me;
am I human or not?
But I won’t be afraid when the volume’s turned up…
Hold your breath — the enemy’s out there…
The air is still;
you’re caught in the crosshairs…
Nothing ever changes…

(traduzione)

C'è una guerra dietro di loro dopo che se ne sono andati
E chi è il colpevole;
tutti e nessuno
Ma non puoi semplicemente lanciare quelle bombe e andare avanti...
Ci sono fiumi di sangue in una terra senza pioggia
Se questa è la risposta , non chiedermelo di nuovo
Potresti aver bisogno di nuovo di quelle gambe, amico mio...
Alzati e risplendi anche se la luce del sole è sporca
I cani abbaiano e uccidere è facile
Il nuovo mondo sopravvive dietro le recinzioni
Il vecchio dice che non cambia mai niente
Non cambia mai niente…
Ci sono angeli in giro, ma non li sento parlare
Cercando di dirmelo;
sono umano o no?
Ma non avrò paura quando il volume sarà alzato...
Trattieni il respiro: il nemico è là fuori...
L'aria è ferma;
sei preso nel mirino...
Non cambia mai niente…