Traduzione del testo della canzone One Mo'gin - D'Angelo

One Mo'gin (originale)

I know some things have changed since the last
I’ve seen you, some good, some for the bad, baby
All and all I can’t complain that’s what I’ve been through, baby
But seeing you reminds me of the precious times we’ve had
And I wondered all this time 'bout how you been
And I hoped by chance, I’d see you once again
I’d love to kiss your lips, baby, once again
I’d love to hold you tight, girl, one mo' gin
I know you got someone and I got somebody too
But I’m unhappy and I miss the shit we used to do
I miss your smile, your mouth, your laughter, baby
Never bumped into your kind before or after
And I wondered all this time 'bout how you been
And I hoped by chance I’d see you once again
I’d love to kiss your lips, baby, once again
I’d love to hold you tight, girl, one mo' gin
I know you gotta be gettin' back to your own thing
Baby, you got yours I got mine
I hope you know that you could call me, girl, if things change
If you want to we could catch up on some lost time
And I wondered all this time 'bout how you been
And I hoped by chance I’d see you once again
I’d love to kiss your lips, baby, once again
I’d love to hold you tight, girl, one mo' gin

One Mo'gin (traduzione)

So che alcune cose sono cambiate dall'ultimo
Ti ho visto, alcuni buoni, altri cattivi, piccola
Tutto sommato non posso lamentarmi è quello che ho passato, piccola
Ma vederti mi ricorda i tempi preziosi che abbiamo passato
E per tutto questo tempo mi sono chiesto come stavi
E speravo per caso di rivederti
Mi piacerebbe baciare le tue labbra, piccola, ancora una volta
Mi piacerebbe stringerti forte, ragazza, per un momento
So che tu hai qualcuno e anche io ho qualcuno
Ma sono infelice e mi manca la merda che facevamo
Mi manca il tuo sorriso, la tua bocca, le tue risate, piccola
Mai incontrato la tua specie prima o dopo
E per tutto questo tempo mi sono chiesto come stavi
E speravo per caso di rivederti
Mi piacerebbe baciare le tue labbra, piccola, ancora una volta
Mi piacerebbe stringerti forte, ragazza, per un momento
So che devi tornare alle tue cose
Tesoro, tu hai il tuo, io ho il mio
Spero che tu sappia che potresti chiamarmi, ragazza, se le cose cambiano
Se vuoi potremmo recuperare un po' di tempo perso
E per tutto questo tempo mi sono chiesto come stavi
E speravo per caso di rivederti
Mi piacerebbe baciare le tue labbra, piccola, ancora una volta
Mi piacerebbe stringerti forte, ragazza, per un momento