Traduzione del testo della canzone The Line - D'Angelo

The Line (originale)

I’ve gotta tell you tell you about it Ive been gone for so long
I just wanna sing my song
I know you been hearin
hearin a lot of things about me oh I know I know
I’ve heard I have heard it all to clear
this is what I am going to do
I am goin to hold hold on to my pride
I’m gonna stick im gonna stick to my guns
I’m gonna put my finger on the trigger
I’m gonna pull it and we gon see what the deal
I’m for real, I just wanna put it, put it on the line
I’ve gotta put it on the line
and we havent got much time
I’ve gotta put it on the line
know what im talking bout this evening
I’ve gotta put it on the line
I’ve got a bullet in the chamber
and im not afraid of the danger
we’ve gotta go down to the wire
I’ll go through the fire with you
kill and die with you
I know everybody watchin me the pressure is on from every angle
political to personal
Will I hang or be left hangin?
Will I fall off?
or will it be bangin?
I say its up to the man upstairs
I am goin to hold, hold on to my pride
I’m gonna stick, im gonna stick to my guns
I’m gonna put my finger on the trigger
I’m gonna pull it and we gon see what the deal
I’m for real, I just wanna put it, put it on the line
I’ve gotta put it on the line
and we havent got much time
I’ve gotta put it on the line
know what I’m talking bout this evening
I’ve gotta put it on the line

The Line (traduzione)

Devo dirti che te lo dico Sono stato via per così tanto tempo
Voglio solo cantare la mia canzone
So che hai sentito
sentendo molte cose su di me oh lo so lo so
Ho sentito di aver sentito tutto per chiarire
questo è ciò che farò
Ho intenzione di tenermi stretto al mio orgoglio
Mi attaccherò alle mie pistole
Metterò il dito sul grilletto
Lo tirerò e vedremo quale sarà l'accordo
Sono reale, voglio solo metterlo, metterlo in gioco
Devo metterlo in gioco
e non abbiamo molto tempo
Devo metterlo in gioco
sapere di cosa sto parlando questa sera
Devo metterlo in gioco
Ho un proiettile nella camera
e non ho paura del pericolo
dobbiamo scendere al filo
Passerò attraverso il fuoco con te
uccidi e muori con te
So che tutti mi guardano, la pressione è attiva da ogni angolazione
da politico a personale
Mi impiccherò o rimarrò impiccato?
Cadrò?
o sarà bangin?
Dico che tocca all'uomo al piano di sopra
Ho intenzione di tenere, aggrapparmi al mio orgoglio
Mi atterrò, mi atterrò alle mie pistole
Metterò il dito sul grilletto
Lo tirerò e vedremo quale sarà l'accordo
Sono reale, voglio solo metterlo, metterlo in gioco
Devo metterlo in gioco
e non abbiamo molto tempo
Devo metterlo in gioco
sa di cosa parlo questa sera
Devo metterlo in gioco