Traduzione del testo della canzone Spanish Joint - D'Angelo

Spanish Joint (originale)

Whenever it rains I feel this way
A little sumthing 2 get me thorugh this
Give me a little that no time flat
Gonna be a good thing
Serene but in need of feelin free
Letting go and landing on my feet
Brushed the dirt off my back no time flat
Gonna be a good thing
Well people belive this saying is true
Whatever will b will forever do Whatever the cost I’ll pay in full
I ain’t got nuthin to do with you
Gotta get out gotta get out of here
Im in the dark and the light looks sincere
Brushed the dirt off my back no time flat
Gonna be a good thing
All u do is complain about your pain
And the cloud that follows you wont cease to rain
Dont look back handle that
Make it into a good thing
Something up in me gotta be Sole controller in control of me
A link in your chain just wont do I dont want nuthin to do with you

(traduzione)

Ogni volta che piove mi sento così
Una piccola somma 2 fammi passare attraverso questo
Dammi un poco che non tempo fisso
Sarà una buona cosa
Sereno ma bisognoso di sentirsi liberi
Lasciando andare e atterrando sui miei piedi
Ho spazzolato via lo sporco dalla mia schiena in nessun momento
Sarà una buona cosa
La gente crede che questo detto sia vero
Qualunque cosa b farà per sempre Qualunque sia il costo che pagherò per intero
Non ho niente a che fare con te
Devo uscire, devo uscire di qui
Sono al buio e la luce sembra sincera
Ho spazzolato via lo sporco dalla mia schiena in nessun momento
Sarà una buona cosa
Tutto quello che fai è lamentarti del tuo dolore
E la nuvola che ti segue non smetterà di piovere
Non guardare indietro, gestiscilo
Trasformalo in una cosa buona
Qualcosa dentro di me deve essere l'unico controllore che ha il controllo su di me
Un anello della tua catena semplicemente non funzionerà non voglio che niente abbia a che fare con te