Traduzione del testo della canzone Break Ups 2 Make Ups - Method Man, D'Angelo

Break Ups 2 Make Ups (originale)

Yo, yo Ex-girlfriend, how you been?
I see you still
tryin to fuck with other women men, remember when
I first met you in my cousin’s house, a week later
we was fuckin on your momma couch, now it’s been said
that big girls they don’t cry, but they damn sure lie
Look you in the eye, sayin you they only
You and I, til the day we die, said you’d never
leave me lonely, fly tenderoni but you phony
Shoulda listened when my momma told me, soon as I turn my back you try to fuck my homies, that was then
this is now I got a new friend, ever since
I cut them loose ends you wanna bone me Add strife to my life, pussy that’ll make me think twice
about leavin the wife even, picture that
You ain’t want me when you had me, now you on your third baby daddy, and you hate to see a nigga happy
So you tryin mad ways to trap me, lookin at my girl nasty
Tryin to throw the pussy at me Now look at this bitch over here tryin to act like me Uh-huh, fuck that bitch, she what wifey leftover
I’m still lovin you babe (8X)
Yo yo It’s always you and your crusty ass crew, be actin new
Let me find out that you fuckin with Boo, and y’all gon’feel it Waitin for the day that you front, and catch a lump
from my black butterfly, that don’t pack a lullaby
Sleep on her, she said you bitches tried to creep on her
in the mall and didn’t know she had the reach on her
Pearl-handled twenty-two, my Boo
She go ahead and walk her dogs, and represent Wu to the fullest, you and hon can shoot the fair one
I’ll bring the bullets, knowhatI’msayin?
Stop playin
You and them dyke lookin bitches
Actin like y’all jumpin somethin, go 'head with that bullshit
I’m still in love with babe (8X)
Got tired of the games, the lies, the feeble alibis
Now you fuckin with the next guy, a Thug Nigga
Derelict be actin bugged nigga, show this nigga
mad love but get no love nigga?
Stupid ass
Plus I heard that he be beatin on you, I seen him
at the club cheatin on you, witcha best friend, got you stressin
And used up, pull your shoes up, all you need’s affection
but you’re headed in the wrong direction
Tryin to make this nigga jealous, with other fellas
All up in my face actin overzealous
Like you want somethin from Meth, I hope it ain’t love girl
Cause I ain’t got none left for you, plus you miserable
Misery Love Company, shit I’m livin comfortably, don’t need no nigga huntin me down for fuckin round, with his kitty
Talk to him, before my brother put a spark through him
Won’t be pretty, the situation got my whole attitude shitty
And got you actin high saditty with your slut committee
You know I know;
so go find another sucker yo, I been there
and been done that befo', and don’t need it no mo'
That’s, my, word!
So go to your own with that there, word up and tell that bighead nigga you run with that you was insane
I’m still in love with babe (8X)

(traduzione)

Yo, yo Ex-fidanzata, come stai?
Ti vedo ancora
cercando di scopare con altre donne uomini, ricorda quando
Ti ho incontrato per la prima volta a casa di mio cugino, una settimana dopo
stavamo fottendo sul divano di tua mamma, ora è stato detto
che le ragazze grandi non piangono, ma mentono di sicuro
Guardati negli occhi, dicendoti solo loro
Tu ed io, fino al giorno della nostra morte, abbiamo detto che non l'avresti mai fatto
lasciami solo, vola teneroni ma sei falso
Avrei dovuto ascoltare quando mia mamma me lo ha detto, appena mi giro, tu provi a fottermi i miei amici, è stato allora
questo è ora che ho un nuovo amico, da allora
Ho tagliato loro le parti in sospeso, vuoi farmi delle ossa Aggiungi conflitto alla mia vita, figa che mi farà pensare due volte
di lasciare anche la moglie, immaginalo
Non mi vuoi quando mi avevi, ora sei sul tuo terzo papà, e odi vedere un negro felice
Quindi stai provando in modi folli a intrappolarmi, guardando la mia ragazza cattiva
Provando a gettarmi la figa Ora guarda questa puttana quaggiù che cerca di comportarsi come me
Ti amo ancora piccola (8X)
Yo yo Siete sempre tu e la tua squadra di culo croccante, comportati da nuovo
Fammi scoprire che stai fottendo con Boo, e lo sentirete tutti ad aspettare il giorno che affronterete e prendere un grumo
dalla mia farfalla nera, che non fa la ninna nanna
Dormi su di lei, ha detto che voi puttane avete cercato di strisciare su di lei
nel centro commerciale e non sapevo di avere la portata su di lei
Ventidue dal manico di perle, mio Boo
Lei va avanti e porta a spasso i suoi cani e rappresenta Wu al meglio, tu e il mio amico potete sparare a quello bello
Porterò i proiettili, sai cosa sto dicendo?
Smetti di giocare
Tu e loro vi arrugginite alla ricerca di puttane
Comportandoti come se tutti voi saltaste qualcosa, andate avanti con quelle stronzate
Sono ancora innamorato di piccola (8X)
Mi sono stancato dei giochi, delle bugie, dei deboli alibi
Ora stai fottendo con il prossimo ragazzo, un teppista negro
Relitto essere un negro infastidito, mostra questo negro
amore pazzo ma non hai amore negro?
Stupido culo
Inoltre ho sentito che ti stava picchiando, l'ho visto
al club tradirti, strega, la migliore amica, ti ha stressato
E consumato, tira su le scarpe, tutto ciò di cui hai bisogno è affetto
ma sei diretto nella direzione sbagliata
Cercando di rendere geloso questo negro, con altri ragazzi
Tutto in faccia mi comporta in modo troppo zelante
Come se volessi qualcosa da Meth, spero che non sia amore ragazza
Perché non ne ho più nessuno per te, oltre a te infelice
Misery Love Company, merda, sto vivendo comodamente, non ho bisogno che nessun negro mi dia la caccia per scopare, con il suo gattino
Parlagli, prima che mio fratello gli desse una scintilla
Non sarà carino, la situazione ha reso tutto il mio atteggiamento di merda
E ti sei comportato in modo estremamente triste con il tuo comitato di troie
Lo sai che lo so;
quindi vai a cercare un altro pollone, ci sono stato
ed è stato fatto prima', e non ne ho bisogno no mo'
Questa è la mia, parola!
Quindi vai da solo con quello lì, alza la voce e dì a quel negro bighead con cui corri che eri pazzo
Sono ancora innamorato di piccola (8X)