Traduzione del testo della canzone When We Get By - D'Angelo

When We Get By (originale)

When we get by, we’ll make it by, when we get by with love
I look in your eyes, when I look in your eyes
I know what your thinking of
T’is a beautiful day, and you’re welcome to stay
We can spend some time and catch the matinee
You’re so fine, and the day is fine, and we’ll be fine
When we make it by and we get by with love
When we get by, we’ll make it by, when we get by with love
When we get by, we’ll make it by, when we get by with love
When we get by, we’ll make it by, when we get by with love
I look in your eyes, I look in your eyes
They’re pretty as the skies above
Everything, everything, everything is okay
We could make love in the shade, sip some chocolate lemonade
You’re so fine, and the day is fine, and we’ll be fine
When we get by and we make it by with love
When we get by, we’ll make it by, when we get by with love
When we get by, we’ll make it by, when we get by with love
We’ll make it by, when we get by with love
When we get by, we’ll make it by, when we get by with love
We’ll make it by
When we get by, we’ll make it by, when we get by with love
We’ll make it by, when we get by with love
We’ll make it by, we’ll make it by, we’ll make it by by by
When we get by, we’ll make it by, when we get by with love
I look in your eyes, I look in your eyes
I know what you’re thinking of
'Cause it’s a beautiful day and you know that’s a fact
You scratch mine and I’ll scratch your back sugar
You’re so fine and today’s fine
When we make it by and we get by with love
When we get by, we’ll make it by, when we get by with love
When we get by with love
When we get by, we’ll make it by, when we get by with love
We’ll make it by
When we get by, we’ll make it by, when we get by with love
When we get by, we’ll make it by, when we get by with love
We’ll make it by, when we get by with love
When we get by, we’ll make it by, when we get by with love
We’ll make it by, when we get by with love
When we get by, we’ll make it by, when we get by with love
When we get by, we’ll make it by, when we get by with love
We’ll make it by, when we get by with love
We’ll make it by, when we get by with love
When we get by, we’ll make it by, when we get by with love
We’ll make it by, when we get by with love
When we get by, we’ll make it by, when we get by with love
When we get by, we’ll make it by, when we get by with love
When we get by, we’ll make it by, when we get by with love

When We Get By (traduzione)

Quando ci salverà la sorte, ce la faremo, se l’amore ci porta
Scruto i tuoi occhi, nel loro abisso mi perdo
So quale pensiero sfiora il tuo volto di luce
Oggi splende il mondo — resta, sei l’ospite segreto della mia aurora
Possiamo rubare un’ora all’orologio e perderci tra le poltrone d’un matinée
Tu sei la grazia, e il giorno è dorato, e saremo limpidi come la rugiada
Quando ce la caveremo, e l’amore ci sarà balsamo e vela
Quando ci salverà la sorte, ce la faremo, se l’amore ci porta
Quando ci salverà la sorte, ce la faremo, se l’amore ci porta
Quando ci salverà la sorte, ce la faremo, se l’amore ci porta
Scruto i tuoi occhi, mi ci specchio due volte
Sono limpidi come cieli intatti oltre i rami dei sogni
Tutto, sì tutto — persino la polvere, oggi danza lieve
Potremmo amarci tra trame d’ombra, assaporando la dolcezza di cioccolato nell’arsura
Tu sei la grazia, e il giorno è dorato, e saremo limpidi come la rugiada
Quando ce la caveremo, e l’amore ci sarà balsamo e vela
Quando ci salverà la sorte, ce la faremo, se l’amore ci porta
Quando ci salverà la sorte, ce la faremo, se l’amore ci porta
Ce la faremo, se l’amore ci sarà complice e guida
Quando ci salverà la sorte, ce la faremo, se l’amore ci porta
Ce la faremo
Quando ci salverà la sorte, ce la faremo, se l’amore ci porta
Ce la faremo, se l’amore ci sarà complice e guida
Ce la faremo, ce la faremo, ce la faremo — mille echi in un solo respiro
Quando ci salverà la sorte, ce la faremo, se l’amore ci porta
Scruto i tuoi occhi, mi ci specchio due volte
So quale pensiero ti avvolge come una veste di seta
Perché è un giorno che splende, e lo sai — è un fatto inciso sull’aria
Tu mi doni carezze, io ti sfioro le spalle, zucchero che brilla nel sole
Tu sei la grazia, e oggi è chiaro — limpido come promessa d’estate
Quando ce la caveremo, e l’amore ci sarà balsamo e vela
Quando ci salverà la sorte, ce la faremo, se l’amore ci porta
Quando ci salverà la sorte, se l’amore ci porta
Quando ci salverà la sorte, ce la faremo, se l’amore ci porta
Ce la faremo
Quando ci salverà la sorte, ce la faremo, se l’amore ci porta
Quando ci salverà la sorte, ce la faremo, se l’amore ci porta
Ce la faremo, se l’amore ci sarà complice e guida
Quando ci salverà la sorte, ce la faremo, se l’amore ci porta
Ce la faremo, se l’amore ci sarà complice e guida
Quando ci salverà la sorte, ce la faremo, se l’amore ci porta
Quando ci salverà la sorte, ce la faremo, se l’amore ci porta
Ce la faremo, se l’amore ci sarà complice e guida
Ce la faremo, se l’amore ci sarà complice e guida
Quando ci salverà la sorte, ce la faremo, se l’amore ci porta
Ce la faremo, se l’amore ci sarà complice e guida
Quando ci salverà la sorte, ce la faremo, se l’amore ci porta
Quando ci salverà la sorte, ce la faremo, se l’amore ci porta
Quando ci salverà la sorte, ce la faremo, se l’amore ci porta