Traduzione del testo della canzone Shut Up - D-Lo, P Money

Shut Up (originale)

The last dub I dropped for a man and that’s that
I couldn’t give two fucks if you wanna clap back
Lowe clashing a man that still wifeys tings
Running through more batteries than my Snapchat
I am done with the lies you chat
Remember you said you were Samurai Jack?
Well this here is your indictment
Let me see you lie your way out of this one you prat
This all happened at the start of the year
What you saying, third of January yeah?
What you saying, protecting your girlfriend yeah?
Shut up blud, your chick weren’t even there
What you saying, someone moved to her yeah?
Shut up blud, that’s not what it says here
Not one feem or mention
Don’t make me scan this and share it with everyone here
Didn’t give them back the keys you took?
How dare you lie to make yourself look good
I was baffled like 'How come he did that to my man?'
But when he saw me man shitted and pooped
Then I got your papers and had a good look
I was like see, look!
You pulled out a fake samurai on a fifty-five year old man, you fucking mook
Tryna make yourself sound brave
I carried on reading the rest of the page
Then I said 'Rah, oh my days'
This was all over a parking space
Upset 'cause we wouldn’t move his car
These times you ain’t even got no car
Where was the samurai when all these guys violated you?
Shut up blud, you ain’t hard
All these things you forget to mention
Scaring a man that was close to his pension
Swinging a samurai but not hitting no one
Another pussyhole seeking attention
This was where I’m completely floored
Laughing my head off, can’t believe what I saw
Dot Rotten said no comment but then said yeah when she asked if the samurai’s
yours
Huh?
Shut up blud you ain’t smart
Shut up blud, you ain’t road
Refund the lies you sold
Apart from Overload, you need to shut up blud
You ain’t known
Chatting about the industry’s on my side
And how you’re getting blocked
Stop, let me tell your fans the real reasons why you’re blocked
Claiming you’ve got a mental condition
'Cause I don’t know what guy signs a contract without understanding the terms
and conditions
L after L, so many additions
Remember when he tried to diss Semtex?
He was supposed to write eighty-five percent of his album to get paid extra P’s
But he flopped and tried to blame Semtex
Went online and started calling him a paedo
Again, no proof, so you get zero
You added the big boy BBC you know
And thought they’d call you a hero
Nope, blocked
Semtex signing you was the best thing to happen to you
So of course after you doing that to my man your career would flop
That’s your problem, you don’t know when to stop
You’ve made up lies every time you’ve lost
I got a recording of you lying about beef with Krept and Konan, oh my god
This just proved how much you are washed
Lying about properties you think you’ve got
And you’re still yet to answer the question I asked you at the end of my last
dub, Dot
Why do you know Jasmine?
'Cause Blacks said he don’t know Jasmine
And this DM of yours says you’re going off her account
So you actually know Jasmine?
A friend of a friend of yours told me once upon a time you lived with a Jasmine
She was flatmates with a female friend of yours
You were homeless like you always have been
Then I clocked when you first mentioned Jasmine
Na, that is a madting
I don’t wanna hear anymore about that
Think I can’t get a girl to say the same about you and make everyone think it’s
that
What actually happened with you and Mz Bratt?
Egypt is where she took you away
You was a bum so of course she paid
Never had a phone, you was using her mum’s one
Running up a bill and guess who paid?
While you was abroad, shit suddenly changed
What did she do bro?
What did she say?
To make you smash up the room so bad
They sent the deepest invoice for her to pay
And she said she just come out the dark side
I was like 'Hm, I wonder why'
I find it suspect for a girl to go through such sharp times when you was her
guy (Steak bake)
You said 'Say that' when you lied (Steak bake)
Little Dee said that you lied (Steak bake)
Lilz even said that you lied
Steak bake was your best dub but you lied
You lied bro
I’ve got your paperwork cous', you weren’t defending no girl
You’re a liar cous'
You’re out here defending parking spaces that ain’t yours G
Hahaha, listen cous'
I don’t wanna hear no more, nothing
You’re finished, I’m finished with you, this is boring
You’re doing all that, like, your whole thing was 'Ah wanna clash 'cause he’s
scared to clash me.
that's why he packed me in'
No bruv, I’ve done clashed you and packed you in
You’re talking this on-sight stuff but you don’t want it
You don’t want that, I told you
Buck me?
You don’t wanna buck me
And if you think we’re gonna let it just like end without showing them how much
you chat shit
Na na na, we’re gonna show them
We’re gonna show them what you thought you could say
You get me?
You’ve got a bag of people onto you now 'cause you’re talking about
stuff you don’t know
You’re bringing up stuff you’re not involved in, you know nothing about and
you’re lying
So now you’ve got guys onto you
You’re gonna have even more guys when I show them this clip now
Have a listen to this you lot and tell me how gang you think Dot Rotten is
Like, Krept and Konan, I ain’t gotta worry about them
I ain’t gotta worry about them
I’ve already been up to their ends and did a madness
Went up there, went up there, bun a spliff with a couple of their mandem
Went back to the ends, called my dons, made them go up there with the youngers
And just made mandem run off the block init
So like, man can’t say all of this stuff
Man can’t say anything to me when you’re running off your own block
Like, you feel me, so.
It’s been done for a reason, everything has been strat-, everything I do with
them, it has been strategic
It might seem like it’s just wild and everything but it’s all just strategic,
I’ve planned it all, it’s all planning.
So, for me I’m just like yeah, like.
I-I didn’t even like, I planned that, that diss, but I didn’t plan it like.
Fucking dickhead
You’re chatting shit cous'
What dons ducked out who?
Where?
Who did you make?
Where are they?
You’re chatting shit fam
And this is why you need to be careful who you diss fam
This is exactly why you got banged in your face by Ruger
Cah man know them man differently
Guys have affiliations and connections on the road
You’re not on road so you don’t know nothing
That’s why you could be in a certain place and just get smacked in your face
for talking shit
Shut up blud, hahaha

(traduzione)

L'ultimo doppiaggio che ho lasciato per un uomo e basta
Non potrei fregarmene due se vuoi ribattere le mani
Lowe si scontra con un uomo che fa ancora la moglie
Sto caricando più batterie del mio Snapchat
Ho finito con le bugie di cui parli
Ricordi che hai detto che eri Samurai Jack?
Bene, questa è la tua accusa
Fammi vedere che menti per uscire da questo scemi
Tutto questo è accaduto all'inizio dell'anno
Cosa stai dicendo, terzo di gennaio, sì?
Cosa stai dicendo, proteggere la tua ragazza, sì?
Stai zitto blud, la tua ragazza non era nemmeno lì
Cosa stai dicendo, qualcuno si è trasferito da lei, sì?
Stai zitto blud, non è quello che dice qui
Non una quota o una menzione
Non costringermi a scansionarlo e condividerlo con tutti qui
Non hai restituito loro le chiavi che avevi preso?
Come osi mentire per avere un bell'aspetto
Ero sconcertato come "Come mai l'ha fatto al mio uomo?"
Ma quando mi ha visto, l'uomo ha cagato e fatto la cacca
Poi ho ottenuto i tuoi documenti e ho dato un'occhiata
Ero come vedere, guarda!
Hai tirato fuori un finto samurai su un uomo di cinquantacinque anni, fottuto idiota
Cerca di farti sembrare coraggioso
Ho continuato a leggere il resto della pagina
Poi ho detto "Rah, oh i miei giorni"
Era tutto su un parcheggio
Sconvolto perché non avremmo spostato la sua macchina
Queste volte non hai nemmeno la macchina
Dov'era il samurai quando tutti questi ragazzi ti hanno violato?
Stai zitto blud, non sei difficile
Tutte queste cose che ti dimentichi di menzionare
Spaventare un uomo che era vicino alla sua pensione
Oscillare un samurai ma non colpire nessuno
Un'altra fica in cerca di attenzione
Questo è stato il punto in cui sono completamente sbalordito
Ridendo a crepapelle, non riesco a credere a quello che ho visto
Dot Rotten non ha detto commento, ma poi ha detto di sì quando ha chiesto se sono i samurai
il vostro
Eh?
Stai zitto blud che non sei intelligente
Stai zitto blud, non sei una strada
Rimborsa le bugie che hai venduto
Oltre a Overload, devi tacere blud
Non sei noto
Chiacchierando sul settore è dalla mia parte
E come vieni bloccato
Fermati, lasciami dire ai tuoi fan i veri motivi per cui sei bloccato
Affermare di avere una condizione mentale
Perché non so quale ragazzo firma un contratto senza capirne i termini
e condizioni
L dopo L, tante aggiunte
Ricordi quando cercò di dissare Semtex?
Avrebbe dovuto scrivere l'ottantacinque percento del suo album per ricevere P extra pagate
Ma ha floppato e ha cercato di incolpare Semtex
È andato online e ha iniziato a chiamarlo pedone
Ancora una volta, nessuna prova, quindi ottieni zero
Hai aggiunto il ragazzone BBC che conosci
E ho pensato che ti avrebbero chiamato un eroe
No, bloccato
Semtex ti ha firmato è stata la cosa migliore che ti è successa
Quindi, ovviamente, dopo averlo fatto al mio uomo, la tua carriera sarebbe fallita
Questo è il tuo problema, non sai quando fermarti
Hai inventato bugie ogni volta che hai perso
Ho una registrazione di te che menti sul manzo con Krept e Konan, oh mio dio
Questo ha appena dimostrato quanto sei lavato
Mentire sulle proprietà che pensi di avere
E devi ancora rispondere alla domanda che ti ho posto alla fine del mio ultimo
doppiaggio, punto
Perché conosci Jasmine?
Perché Blacks ha detto che non conosce Jasmine
E questo tuo DM dice che stai uscendo dal suo account
Quindi conosci davvero Jasmine?
Un amico di un tuo amico mi ha detto una volta che vivevi con un gelsomino
Era coinquilina con una tua amica
Eri un senzatetto come lo sei sempre stato
Poi ho svegliato quando hai menzionato per la prima volta Jasmine
Na, è una pazza
Non voglio più sentirne parlare
Penso che non posso convincere una ragazza a dire lo stesso di te e far pensare a tutti che lo sia
Quello
Cosa è successo davvero tra te e Mz Bratt?
L'Egitto è il luogo in cui ti ha portato via
Eri un vagabondo, quindi ovviamente lei ha pagato
Non hai mai avuto un telefono, stavi usando quello di sua madre
Fare una fattura e indovinare chi ha pagato?
Mentre eri all'estero, la merda è improvvisamente cambiata
Cosa ha fatto fratello?
Cosa ha detto?
Per farti distruggere la stanza così male
Le hanno inviato la fattura più costosa da pagare
E lei ha detto che è appena uscita dal lato oscuro
Ero tipo "Hm, mi chiedo perché"
Trovo sospetto che una ragazza abbia attraversato momenti così brutti quando eri lei
ragazzo (bistecca al forno)
Hai detto 'Dillo' quando hai mentito (bistecca al forno)
Little Dee ha detto che hai mentito (bistecca al forno)
Lilz ha anche detto che hai mentito
Steak Bake è stato il tuo miglior doppiaggio, ma hai mentito
Hai mentito fratello
Ho i tuoi scartoffie cugino, non stavi difendendo nessuna ragazza
Sei un cugino bugiardo
Sei qui fuori a difendere parcheggi che non sono tuoi G
Hahaha, ascolta cous'
Non voglio più sentire, niente
Hai finito, ho finito con te, questo è noioso
Stai facendo tutto questo, tipo, la tua intera cosa era 'Ah, voglio scontrarti perché lo è
paura di scontrarsi con me.
ecco perché mi ha portato dentro
No bruv, ti ho scontrato e ti ho messo dentro
Stai parlando di queste cose a vista ma non le vuoi
Non lo vuoi, te l'ho detto
Sfidami?
Non vuoi prendermi in giro
E se pensi che lo lasceremo proprio come se finisse senza mostrare loro quanto
chiacchieri di merda
Na na na, li mostreremo
Mostreremo loro quello che pensavi di poter dire
Mi capisci?
Hai un sacco di persone su di te ora perché stai parlando
cose che non conosci
Stai sollevando cose in cui non sei coinvolto, di cui non sai nulla e
stai mentendo
Quindi ora hai ragazzi su di te
Avrai ancora più ragazzi quando mostrerò loro questa clip ora
Ascolta questo e dimmi come pensi che sia la gang di Dot Rotten
Come, Krept e Konan, non devo preoccuparmi di loro
Non devo preoccuparmi di loro
Sono già stato fino alla loro fine e ho fatto una pazzia
Sono andato lassù, sono andato lassù, ho fatto uno spinello con un paio dei loro mandem
Sono tornato fino in fondo, ha chiamato i miei don, li ha fatti salire lassù con i più giovani
E ho appena fatto scappare Mandem dal blocco init
Quindi, tipo, l'uomo non può dire tutte queste cose
L'uomo non può dirmi nulla quando stai scappando dal tuo blocco
Come, mi senti, così.
È stato fatto per una ragione, tutto è stato strat-, tutto ciò che faccio con
loro, è stato strategico
Potrebbe sembrare che sia solo selvaggio e tutto, ma è tutto solo strategico,
Ho pianificato tutto, è tutto pianificato.
Quindi, per me sono proprio come sì, come.
Non mi piaceva nemmeno, l'avevo pianificato, quel diss, ma non l'avevo pianificato come.
Testa di cazzo del cazzo
Stai chattando di merda cous'
Cosa non ha nascosto chi?
Dove?
Chi hai fatto?
Dove sono loro?
Stai chattando di merda fam
Ed è per questo che devi stare attento a chi diss fam
Questo è esattamente il motivo per cui sei stato sbattuto in faccia da Ruger
Cah l'uomo li conosce l'uomo in modo diverso
I ragazzi hanno affiliazioni e connessioni sulla strada
Non sei in strada, quindi non sai nulla
Ecco perché potresti trovarti in un determinato posto e farti schiaffeggiare in faccia
per parlare di merda
Stai zitto blud, hahaha