Traduzione del testo della canzone Lyrics - P Money

Lyrics (originale)

I took a year out
And I came back like 'What, fam?'
Any MC squarin' up I’ll box man
See when I’m on man, hand ting up close
Give a man wings, youngers callin' me bossman (oi bossman)
Ribs or legs what you want fam
I?
top guys I don’t wear top man
Still on job fam
I ain’t no gym freak, still pickin' up somthin' heavy when I spot man (bah!)
You get me?
You know like that
You’re ringin' off at who?
I got street cred brudda I can phone right back
Ask the price roll right back
React quicker than no life Shaq (brrr)
In training you’re a tram manna Eurostar them manna got no live tracks (yeah?)
On big enough to sleep on you man ain’t even had shows like that, cause
Me
Nobody matters
Blacked out, big teeth, or it’s a blade so
Canada Goose while I wrap up these rappers (or)
Or trappers
Chat about snitchin', nobody snitched blud you’re in jail cause you went in the
booth on a whole tune and blabbered
You are takin' the piss, you’re bladdered (drunk)
You ain’t a stackers
Hopin' your ten-team bet comes in when I’m getting a few hundred K from an
ackers
(999 yeah this track gettin' battered)
I gave a young gun a booting
highlights givin' it to (mad)
I don’t know any computer geeks deep, they’re serious hackers (mmm)
I got a new one and I might call this 'Jack'
Ca' manna touch mic they can’t tell me jack (yeah)
Jump in the riddim and the riddim get jack (che!)
Your wifey wanted my number, when she ask for my name I said it was Jack
(hahaha)
Backstage lif' up her skirt like Jack (mmm)
Now when you beat she’s moaning «Jaack»
Got you thinking «Who the hell’s Jack?»
(huh?)
Look in her phone bet you gonna see 'Jack' (ah!)
Text messages, bet you gonna see 'Jack' (ah!)
Call register, bet you gonna see 'Jack'
WhatsApp too, yeah, you gonna see 'Jack' (oi Jack)
Now you’re rounding up your bredrins gassed up like «Nah, man’s gonna kill Jack»
(nah)
Then you realize P Money is Jack (wut?)
And walk past me like you can’t see jack (shook)
You think man’s stupid
Cause I dress like this and do grime music
They hear my crowd and they think «Who's this?
He must be good tho, look how they lose it!»
They can’t holla me whenever they choose it
Whenever they talk man block and mute it
MC sign deals and think they’re ballers
Brudda I will take your deal and boot it
About «why».
Man’s not stupid
You walked in fresh never owed nobody you signed a contract then left with debt
(ah?)
Ain’t got a clue.
To them man it’s Rubik’s
And your A&R secretly knew this
He don’t care, and your manager spent your first ten percent then jumped on a
cruise ship
I woulda dashed that contact out like Bang!
I never got the award ca' I’m still putting man inna hospital ward
If I pull up in a Honda Accord (ah!)
It’s long clips teeth so big he’ll have to floss with a sword (mad)
I don’t know why they wanted a war
I ball out with hooligans I’m scrappin' at home and abroad
You weren’t there you were at home with your broad (mmm)
Tell 'em when I’m chefin' this beef I ain’t messin' Gordon Rams' couldn’t
handle the sauce (huh?)
Big boy sets surrounded by 20 dead MC’s feelin' like I’m trapped in a morgue
Turn man into a corpse, burn man alive with the Fantastic Four
What you expect when you man gas up a torch (ah?)
Sets on my own, mic in my left, blade in my right never EVER had my back to the
door
Luke Skywalks when I cut man with force
You don’t want me battlin'
Batter 'im when I grab a snake and rattle it
Firing so many shells from the top the ground looks like a gravel pit (woah)
Wanna see what I got 'till I unravel it (sh!)
Look how they stutter and babble it
You ain’t on backin' it (ah!)
When it gets messy they don’t tackle it (ah!)
Take who chain?
I bought?
You ain’t havin' it (nope!)
Never caught that line but claim you’re trap, innit?
Fool, it’s not that innit?
(nah)
You ain’t got the belly you’re chattin' it
If I left the money you’re grabbin' it
Skateboard MC.
You been on the grind for years without stackin' it,
every year attackin' it
That’s why I’m busy
Summer after summer
Man knows man busy
They don’t know Dylan but still every MC that I span knows what it’s like to be
Dizzee (mad)

(traduzione)

Mi sono preso un anno
E sono tornato come "Cosa, fam?"
Qualsiasi MC che si raddrizzi lo farò boxe uomo
Guarda quando sono ad uomo, stringo la mano da vicino
Dai le ali a un uomo, i giovani mi chiamano capo (oi capo)
Costole o gambe quello che vuoi fam
IO?
i migliori ragazzi non indosso il top man
Ancora sul lavoro fam
Non sono un maniaco della palestra, sto ancora raccogliendo qualcosa di pesante quando vedo l'uomo (bah!)
Mi capisci?
Lo sai così
Stai suonando a chi?
Ho ottenuto Street Cred Brudda, posso richiamare subito
Chiedi subito il rollback del prezzo
Reagisci più velocemente di nessuna vita Shaq (brrr)
In allenamento sei un tram manna Eurostar loro manna non hanno tracce dal vivo (sì?)
Abbastanza grande da dormire su di te, amico, non ha nemmeno avuto spettacoli del genere, perché
Me
Nessuno importa
Oscurati, denti grandi o o è una lama così
Canada Goose mentre concludo questi rapper (o)
O trapper
Parla di spionaggio, nessuno ha spiato blud che sei in prigione perché sei andato in
stand a tutta e blaterava
Stai prendendo per il culo, hai la vescica (ubriaca)
Non sei un impilatore
Sperando che la tua scommessa su dieci squadre arrivi quando riceverò qualche centinaio di K da un
acker
(999 sì, questa traccia sta diventando malconcia)
Ho dato a una giovane pistola uno stivale
mette in evidenza darlo a (pazzo)
Non conosco nessun fanatico di computer in profondità, sono hacker seri (mmm)
Ne ho uno nuovo e potrei chiamarlo "Jack"
Ca' manna touch mic non possono dirmi jack (sì)
Salta nel riddim e il riddim ottiene jack (che!)
Tua moglie voleva il mio numero, quando mi ha chiesto il nome ho detto che era Jack
(Hahaha)
Nel backstage alza la gonna come Jack (mmm)
Ora quando batti lei geme «Jaack»
Ti sei fatto pensare "Chi diavolo è Jack?"
(eh?)
Guarda nel suo telefono scommetto che vedrai "Jack" (ah!)
Messaggi di testo, scommetto che vedrai "Jack" (ah!)
Registro chiamate, scommetto che vedrai 'Jack'
Anche WhatsApp, sì, vedrai "Jack" (oi Jack)
Ora stai radunando i tuoi bredrin pieni di gas come "Nah, l'uomo ucciderà Jack"
(no)
Poi ti rendi conto che P Money è Jack (cosa?)
E passami accanto come se non potessi vedere Jack (tremava)
Pensi che l'uomo sia stupido
Perché mi vesto così e faccio musica sporca
Sentono la mia folla e pensano: «Chi è questo?
Deve essere bravo, guarda come lo perdono!»
Non possono urlarmi ogni volta che lo scelgono
Ogni volta che parlano, l'uomo lo blocca e lo disattiva
MC firmano accordi e pensano di essere ballerini
Brudda, prenderò il tuo affare e lo avvierò
A proposito di «perché».
L'uomo non è stupido
Sei entrato da fresco, non dovevi mai a nessuno, hai firmato un contratto e poi te ne sei andato con un debito
(ah?)
Non ho un indizio.
Per loro è di Rubik
E il tuo A&R lo sapeva segretamente
Non gli importa e il tuo manager ha speso il tuo primo dieci percento, quindi è saltato su a
nave da crociera
Avrei danneggiato quel contatto come Bang!
Non ho mai ricevuto il premio perché sto ancora mettendo l'uomo in un reparto ospedaliero
Se mi fermo in Honda Accord (ah!)
Sono lunghi denti a clip così grandi che dovrà usare il filo interdentale con una spada (pazzo)
Non so perché volevano una guerra
Mi batto con i teppisti che sto demolendo in casa e all'estero
Tu non c'eri, eri a casa con la tua larga (mmm)
Digli che quando sto cucinando questo manzo, non sto facendo casini a Gordon Rams, non potrei
maneggiare la salsa (eh?)
Big Boy si trova circondato da 20 MC morti che si sentono come se fossi intrappolato in un obitorio
Trasforma l'uomo in un cadavere, brucia vivo l'uomo con i Fantastici Quattro
Cosa ti aspetti quando accendi una torcia (ah?)
Imposta da solo, il microfono alla mia sinistra, la lama alla mia destra non ha MAI mai avuto le spalle al
porta
Luke Skywalks quando ho tagliato un uomo con forza
Non vuoi che combatta
Sbattilo quando afferro un serpente e lo scuoto
Sparare così tanti proiettili dall'alto sembra una cava di ghiaia (woah)
Voglio vedere cosa ho finché non lo svelo (sh!)
Guarda come balbettano e balbettano
Non lo stai appoggiando (ah!)
Quando diventa disordinato non lo affrontano (ah!)
Prendi chi catena?
Ho comprato?
Non ce l'hai (no!)
Non ho mai preso quella linea, ma affermi di essere una trappola, vero?
Sciocco, non è così stupido?
(no)
Non hai la pancia, stai chiacchierando
Se ho lasciato i soldi, te li prendi
Skateboard MC.
Sei stato in movimento per anni senza impilarlo,
ogni anno lo attacca
Ecco perché sono impegnato
Estate dopo estate
L'uomo conosce l'uomo impegnato
Non conoscono Dylan, ma ogni MC che conosco sa cosa vuol dire essere
Dizzee (pazzo)