Traduzione del testo della canzone Howugonfu*karoundandchooseabusta? - Dâm-Funk

Howugonfu*karoundandchooseabusta? (originale)

And now, back on Earth
Isn’t that right, y’all
Yeah
All in the club, shaking your ass in front of these busta ass mother fuckers
What the fuck is wrong with you
You know a real gangsta when you see one
I got a text from you saying you wanted to go out
I didn’t mind because I want to take you out
We’ll go all around little town, we’ll party all night
Tonight you act like a fool
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a real gangsta
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a true gangsta (how you gonna choose)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a real gangsta
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a true gangsta (over me)
Next thing I know I’m looking up in the funkosphere
I look around, look across the room, my vision’s clear
And I’m amazed that you are crowded around these guys
Don’t you know how that makes me feel
Girl, you know that ain’t right
(you know)
I would like to let you know from this point on little girl (little girl)
I see the way you act like a lush all up in this world
And I won’t be taken advantage of by your little games
Don’t know what got me into your brain
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a real gangsta
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a true gangsta (how you gonna choose)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a real gangsta (a busta)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a true gangsta (how you gonna choose)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a real gangsta
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a true gangsta (I'm a real one, baby)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a real gangsta (how you gonna choose)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a true gangsta (over me, over me, over me)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta (oh, oh, oh)
I don’t know why you keep playing these games
You come up in the club, saying you’re coming with me
You just fucking around with these lames
Baby, you gotta get your shit together
Because I ain’t gonna be standing for this shit
And I know I’m gonna be falling back
But, I still know what time it is
Don’t know why you want to act a fool, babe
All that In the club, in the parking lot acting cool y’all
With these funk man schools bustas y’all
Cars you don’t know what they are
(Baby, how ya)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a real gangsta
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a true gangsta (you… look these dudes in the eye)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a real gangsta (fuck around with me)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a true gangsta (standing right next to you, baby)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a real gangsta (and on top of that you’re gonna choose a busta)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a true gangsta (I can’t believe it)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a real gangsta (baby, I’m happy with the g’s)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a true gangsta (prove me wrong baby)
Don’t know why
You want to do this baby (girl)
Stop acting like a fool, baby
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a real gangsta
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a true gangsta (how you gonna choose a busta, over me)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a real gangsta
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Over a true gangsta (oh, oh, oh, oh)
You better stop playing
Quit playing
Quit playing, girl

(traduzione)

E ora, di nuovo sulla Terra
Non è vero, tutti voi
Sì
Tutti nel club, scuotendo il culo davanti a queste madri di puttana busta
Che cazzo c'è che non va in te
Riconosci un vero gangsta quando ne vedi uno
Ho ricevuto un messaggio da te che mi dice che volevi uscire
Non mi importava perché voglio portarti fuori
Andremo in giro per la piccola città, faremo festa tutta la notte
Stanotte ti comporti come uno stupido
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Per un vero gangsta
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Su un vero gangsta (come sceglierai)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Per un vero gangsta
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Su un vero gangsta (su di me)
La prossima cosa che so sò che sto guardando nella funkosfera
Mi guardo intorno, guardo dall'altra parte della stanza, la mia visione è chiara
E sono stupito che tu sia affollato intorno a questi ragazzi
Non sai come mi fa sentire
Ragazza, lo sai che non è giusto
(sai)
Vorrei farti sapere da questo punto in poi bambina (bambina)
Vedo il modo in cui ti comporti come una lussuria in questo mondo
E non sarò sfruttato dai tuoi giochetti
Non so cosa mi abbia fatto entrare nel tuo cervello
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Per un vero gangsta
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Su un vero gangsta (come sceglierai)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Su un vero gangsta (una busta)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Su un vero gangsta (come sceglierai)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Per un vero gangsta
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Per un vero gangsta (sono un vero gangsta, piccola)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Su un vero gangsta (come sceglierai)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Su un vero gangsta (su di me, su di me, su di me)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta (oh, oh, oh)
Non so perché continui a giocare a questi giochi
Vieni nel club dicendo che verrai con me
Stai solo scherzando con questi zoppi
Tesoro, devi mettere insieme la tua merda
Perché non sopporterò questa merda
E so che tornerò indietro
Ma so ancora che ore sono
Non so perché vuoi comportarti da sciocco, piccola
Tutto ciò Nel club, nel parcheggio, a comportarti bene, tutti voi
Con queste scuole funk man bustas y'all
Auto che non sai cosa siano
(Baby, come stai)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Per un vero gangsta
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Sopra un vero gangsta (tu... guardi questi tizi negli occhi)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Su un vero gangsta (cazzo con me)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Sopra un vero gangsta (in piedi accanto a te, piccola)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Sopra un vero gangsta (e per di più sceglierai una busta)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Per un vero gangsta (non posso crederci)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Per un vero gangsta (piccola, sono felice con le g)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Per un vero gangsta (dimostrami che mi sbaglio piccola)
Non so perché
Vuoi fare questo bambino (ragazza)
Smettila di comportarti come uno sciocco, piccola
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Per un vero gangsta
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Su un vero gangsta (come sceglierai una busta, su di me)
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Per un vero gangsta
HowUGonFuckAroundAndChooseABusta
Per un vero gangsta (oh, oh, oh, oh)
Faresti meglio a smettere di giocare
Smetti di giocare
Smettila di giocare, ragazza