Traduzione del testo della canzone Junie's Transmission - Dâm-Funk, Junie Morrison

Junie's Transmission (originale)

I will continue to broadcast this message in the event that someone is listening
Repeat, I will continue to broadcast this message in the event that someone is
listening
If you are receiving my transmission, you must already know that I cannot tell
you the exact time
Day or year of this broadcast
Present mankind has long since ceased to count the passage of temporary events
in this way
We must also realise that the upheaval suffered by the human Race began to
occur because of our insistence on removing all elements of the funk
Once the movement of time was lost to us, we also lost our awareness of the
funk, and ultimately our awareness of music itself
Those of us who use our real eyes, hope that this message will reach you and
signal a new beginning
The spearhead of the revolution in the nearly forgotten school of groove
formerly known to us as the funk
This new beginning will cause an evolutionary leap in consciousness,
and in the message of the funk itself
For if we invite the light, it sincerely come to us
If we invite the funk, it will never let us down
Therefore, we must invite the light, in order to survive

Junie's Transmission (traduzione)

Continuerò a trasmettere questo messaggio nel caso in cui qualcuno stia ascoltando
Ripeto, continuerò a trasmettere questo messaggio nel caso in cui qualcuno lo sia
ascoltando
Se stai ricevendo la mia trasmissione, devi già sapere che non posso dirlo
tu l'ora esatta
Giorno o anno di questa trasmissione
L'umanità attuale ha smesso da tempo di contare il passaggio di eventi temporanei
in questo modo
Dobbiamo anche renderci conto che iniziò lo sconvolgimento subito dalla Razza umana
si verificano a causa della nostra insistenza nel rimuovere tutti gli elementi del funk
Una volta che il movimento del tempo è stato perso per noi, abbiamo anche perso la consapevolezza del
funk e, in definitiva, la nostra consapevolezza della musica stessa
Quelli di noi che usano i nostri veri occhi, sperano che questo messaggio ti raggiunga e
segnalare un nuovo inizio
La punta di diamante della rivoluzione nella scuola quasi dimenticata del groove
precedentemente noto a noi come il funk
Questo nuovo inizio provocherà un salto evolutivo nella coscienza,
e nel messaggio del funk stesso
Perché se invitiamo la luce, essa venga sinceramente a noi
Se invitiamo il funk, non ci deluderà mai
Pertanto, dobbiamo invitare la luce, per sopravvivere