Traduzione del testo della canzone We Continue - Dâm-Funk

We Continue (originale)

You know you legit
Cause you never quit
You know this life is such a maze
You keep going cause you’re oh so unfazed
Buy their tricks and face up the day
Don’t fall victim to the way they play
You got to keep on rising to the top oh yeah
Cause you know that you never stop yo
I can’t believe we almost let people try to stop us in our tracks
You know we keep going and that’s a fact
Don’t you ever stop, cause
We continue
Don’t you ever quit, cause
We continue
No matter what you went through
Y’all stay strong, you always stand tall
No matter what life does, don’t give up on your dreams
Don’t ever falter, you know your third eye sees
Don’t you ever stop, cause
We continue
Don’t you ever quit, cause
We continue
Don’t you ever stop, cause
We continue
Don’t you ever quit, cause
We continue
Do you feel it inside
It’s on us to rise
Don’t you give up on the love you got inside y’all
And keep your passion and your pride, you know it’s alive
Don’t you ever stop, we continue
Don’t you ever quit us, we continue
The power, the pow-wer
The power, the pow-wer
The power, the pow-wer
The power, the pow-wer
Can’t believe, you just goin' to let them stop us y’all
No, no
No matter who tries to get in front of you
No matter who tries to stop you
Don’t ever let them
Cause you, have the key
You know we got to keep the third eye
On high beam- space, space, space, space
We continue
We continue
Shiiiiittt
We continue
Shout, shout … shout

We Continue (traduzione)

Sai di essere legittimo
Perché non smetti mai
Sai che questa vita è un tale labirinto
Vai avanti perché sei così impassibile
Acquista i loro trucchi e affronta la giornata
Non cadere vittima del modo in cui giocano
Devi continuare a salire in cima, oh sì
Perché sai che non ti fermi mai
Non posso credere che lasciamo quasi che le persone provino a fermarci sulle nostre tracce
Sai che continuiamo ad andare avanti e questo è un dato di fatto
Non fermarti mai, perché
Continuiamo
Non mollare mai, perché
Continuiamo
Non importa cosa hai passato
Rimanete forti, state sempre in piedi
Non importa cosa faccia la vita, non rinunciare ai tuoi sogni
Non esitare mai, sai che il tuo terzo occhio vede
Non fermarti mai, perché
Continuiamo
Non mollare mai, perché
Continuiamo
Non fermarti mai, perché
Continuiamo
Non mollare mai, perché
Continuiamo
Lo senti dentro
Tocca a noi salire
Non rinunciare all'amore che hai dentro di voi
E mantieni la tua passione e il tuo orgoglio, sai che è vivo
Non ti fermare mai, noi continuiamo
Non mollarci mai, continuiamo
Il potere, il potere
Il potere, il potere
Il potere, il potere
Il potere, il potere
Non posso crederci, lascerete che ci fermino tutti voi
No, no
Non importa chi cerchi di metterti davanti
Non importa chi cerchi di fermarti
Non lasciarli mai
Perché tu, hai la chiave
Sai che dobbiamo mantenere il terzo occhio
Su abbaglianti: spazio, spazio, spazio, spazio
Continuiamo
Continuiamo
Shiiiiittt
Continuiamo
Grida, grida... grida