Traduzione del testo della canzone Аванс - D-MAN 55

Аванс (originale)

Иные бьются всю жизнь за кусок пустыни.
Другим в оазисах — скука, портвейн — Бастилия.
Царя сместили, президента можем тоже.
Теряем братьев-союзников, мы — новые вельможи!
Толпа восторженна, чей-то бумажник толще.
Остерегайся нас хоть кто, пред тобою полчище.
У нас кровь чище из ноздрей брызжет;
А ты кто: трус, дурак, баклан?
Так мы с тебя взыщем!
За то, что здесь крыша, за то, что здесь пища,
За то, что кто-то обижен, а ты еще дышишь.
Просто так вышло, ты теперь лишний!
Будем есть теперь тебя, подходи поближе!
Ничего личного, они так видят реальность.
Такие уж обычаи, нам никак без крайностей.
Не хочешь, не бычь — и не клади в рот палец;
От того любовь авансом, только на добро здесь кланяются.
Припев:
Каждый миг дорог!
Жить, абы как — не катит!
Но я не стану глотку грызть за золото, за платину.
Путать лань в умате, совать нал в привате.
Любимую обнять бы при малиновом закате.
Каждый миг дорог!
Жить, абы как — не катит!
Но я не стану глотку грызть за золото, за платину.
Путать лань в умате, совать нал в привате.
Любимую обнять бы при малиновом закате.
Суждение растает, как морозный узор на стекле.
Страсти перегорят павшей листвою в костре.
Растают траектории полетов звезд и комет,
Только поступков скелет и перечень лет.
Кто в оппозиции сегодня — забудут о народе,
Как народ через год — хитовую мелодию.
Пылью покроется подиум, как старичок Ноттингем,
Но не умолкнут голоса поэтов и юродивых.
Тонкость пародий сегодня — завтра пустота.
Идеальный порядок, к субботе — уже кавардак.
То, что вчера было страх, сейчас уже данность.
Пламя свечей и шепот — выходят сроки давности.
И прыть твоя тебе сегодня льстит.
Ты ставишь всем в упрек, ты постиг и достиг!
Взрываясь, как пластид, рвешься срочно расти.
Только в уроке первом было: «В любви прости!»
Припев:
Каждый миг дорог!
Жить, абы как — не катит!
Но я не стану глотку грызть за золото, за платину.
Путать лань в умате, совать нал в привате.
Любимую обнять бы при малиновом закате.
Каждый миг дорог!
Жить, абы как — не катит!
Но я не стану глотку грызть за золото, за платину.
Путать лань в умате, совать нал в привате.
Любимую обнять бы при малиновом закате.

(traduzione)

Altri combattono tutta la vita per un pezzo di deserto.
Altri nelle oasi sono annoiati, il vino di porto è la Bastiglia.
Il re è stato rimosso, anche il presidente può.
Stiamo perdendo fratelli alleati, siamo i nuovi nobili!
La folla è entusiasta, il portafoglio di qualcuno è più spesso.
Attenti a noi, almeno a qualcuno, prima delle vostre orde.
Il nostro sangue schizza più pulito dalle narici;
E tu chi sei: un vigliacco, uno sciocco, un cormorano?
Quindi ti chiederemo!
Per il fatto che c'è un tetto, per il fatto che c'è il cibo,
Perché qualcuno si è offeso e tu stai ancora respirando.
È successo così, ora sei superfluo!
Ti mangiamo ora, avvicinati!
Niente di personale, ecco come vedono la realtà.
Tali sono le usanze, non possiamo fare a meno degli estremi.
Se non vuoi, non esserlo - e non metterti il ​​dito in bocca;
Da ciò, l'amore è in anticipo, solo le brave persone si inchinano qui.
Coro:
Ogni momento è prezioso!
Vivere, comunque, non rotola!
Ma non mi morderò la gola per l'oro, per il platino.
Confondi la cerva in umate, prendi soldi in privato.
Abbraccerei la mia amata al tramonto di un lampone.
Ogni momento è prezioso!
Vivere, comunque, non rotola!
Ma non mi morderò la gola per l'oro, per il platino.
Confondi la cerva in umate, prendi soldi in privato.
Abbraccerei la mia amata al tramonto di un lampone.
Il giudizio si scioglierà come uno schema gelido sul vetro.
Le passioni saranno bruciate dalle foglie cadute nel fuoco.
Le traiettorie di volo delle stelle e delle comete si scioglieranno,
Le sole azioni sono uno scheletro e un elenco di anni.
Coloro che oggi sono in opposizione dimenticheranno le persone,
Come le persone tra un anno - una melodia di successo.
Il podio sarà coperto di polvere, come la vecchia Nottingham,
Ma le voci dei poeti e degli sciocchi non saranno messe a tacere.
La sottigliezza delle parodie oggi è il vuoto domani.
Ordine perfetto, entro sabato è già un casino.
Quella che era la paura ieri è ora una realtà.
La fiamma delle candele e dei sussurri: sta uscendo la prescrizione.
E la tua agilità ti lusinga oggi.
Rimproveri tutti, hai compreso e raggiunto!
Esplodendo come un plastide, sei ansioso di crescere con urgenza.
Solo nella prima lezione c'era: "Perdonami innamorato!"
Coro:
Ogni momento è prezioso!
Vivere, comunque, non rotola!
Ma non mi morderò la gola per l'oro, per il platino.
Confondi la cerva in umate, prendi soldi in privato.
Abbraccerei la mia amata al tramonto di un lampone.
Ogni momento è prezioso!
Vivere, comunque, non rotola!
Ma non mi morderò la gola per l'oro, per il platino.
Confondi la cerva in umate, prendi soldi in privato.
Abbraccerei la mia amata al tramonto di un lampone.